– la raccomandazione per la seconda lettura (A6-0225/2006 ), della commissione per lo sviluppo regionale, relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1783/1999 [09059/4/2006 – C6-0187/2006 – 2004/0167(COD) ] (Relatore: onorevole Giovanni Claudio Fava), e
- la recommandation pour la deuxième lecture (A6-0225/2006 ), au nom de la commission du développement régional, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil sur le Fonds européen de développement régional abrogeant le règlement (CE) n° 1783/1999 [9059/4/2006 - C6 0187/2006 - 2004/0167(COD) ] (Rapporteur: Giovanni Claudio Fava); et