La capacità oggi esistente di demolizione "ecologica" delle navi all'interno dell'UE, e quella della Turchia, è pertanto sufficiente per le navi da guerra e le altre imbarcazioni di Stato che saranno smantellate nei prossimi dieci anni e che, secondo le stime, sono 100, con una capacità di oltre 1 000 ldt, per una stazza complessiva di 500 000 ldt10; tale capacità risponde però solo a una minima parte delle esigenze della flotta mercantile battente bandiera di uno Stato membro dell'UE.
La capacité de démantèlement écologiquement rationnel des
navires qui existe dans l'UE et en Turquie est donc suffisante
pour les navires de guerre et autres navires d'État (une centaine de navires de plus de 1 000 tdl, soit un tonnage global atteignant 500 000 tdl10) qui seront désarmés dans les dix ans à venir, mais elle ne l'est que pour une très faib
le proportion de la flotte marchande naviguant sous pavillon d'un pays de l'Uni
...[+++]on européenne.
