Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ADAPT
Aereo da avvistamento
Aereo militare
Aereo per trasporto di truppe
Aeronautica militare
Aeronautica navale
Arma deterrente
Attrazione di Van der Waals
Aviazione da guerra
Aviazione militare
Deterrente strategico
Dissuasione
FNUOD
Forza aerostrategica
Forza aerotattica
Forza d'urto
Forza dell'ONU incaricata di sorvegliare il disimpegno
Forza deterrente
Forza di Osservazione delle Nazioni Unite
Forza di Van der Waals
Forza di cosa
Forza di dissuasione
Forza di giudicato formale
Forza di lavoro
Forza di trascinamento critica
Forza di trascinamento limite
Forza esecutiva
Forza lavoro
Legame di Van der Waals
Passaggio in giudicato
Popolazione attiva
Sforzo tangenziale critico
Sistema di dissuasione nucleare
Tensione di trascinamento critica
Tensione tangenziale critica
UNDOF

Traduction de «Forza di dissuasione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dissuasione [ deterrente strategico | forza d'urto | forza di dissuasione ]

dissuasion [ force de dissuasion | force de frappe ]


arma deterrente | forza deterrente | forza di dissuasione

agent de dissuasion | arme de dissuasion | force de dissuasion


sistema di dissuasione nucleare

système de dissuasion nucléaire


passaggio in giudicato | forza di giudicato formale | forza di cosa | forza esecutiva

force de chose jugée | force exécutoire


forza di trascinamento critica | forza di trascinamento limite | tensione di trascinamento critica | sforzo tangenziale critico | tensione tangenziale critica

contrainte d'entraînement critique | force tractrice critique | force d'entraînement critique | force tractrice limite


forza di Van der Waals | attrazione di Van der Waals | legame di Van der Waals

force de Van der Waals | attraction de Van der Waals | force d'attraction de Van der Waals | force intermoléculaire faible


Adattamento della forza lavoro ai mutamenti industriali | iniziativa comunitaria sull'adattamento della forza lavoro ai mutamenti industriali | Iniziativa comunitaria: Adattamento della forza lavoro ai mutamenti industriali | ADAPT [Abbr.]

adaptation de la main-d'oeuvre au changement industriel | Initiative communautaire Adaptation de la main-d' oeuvre au changement industriel | ADAPT [Abbr.]


Forza dell'ONU incaricata di sorvegliare il disimpegno | Forza di Osservazione delle Nazioni Unite | Forza di osservazione delle Nazioni Unite per il disimpegno | FNUOD [Abbr.] | UNDOF [Abbr.]

Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement | Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement du Golan | Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement | FNUOD [Abbr.]


popolazione attiva [ forza di lavoro | forza lavoro ]

population active [ force de travail ]


aviazione militare [ aereo da avvistamento | aereo militare | aereo per trasporto di truppe | aeronautica militare | aeronautica navale | aviazione da guerra | forza aerostrategica | forza aerotattica ]

aviation militaire [ aéronautique militaire | aviation de guerre | avion de détection | avion de transport de troupes | avion militaire ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A norma dell’articolo 6, paragrafo 1, dell’azione comune 2008/851/PESC, il Consiglio ha autorizzato il comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare decisioni relative alla nomina del comandante della forza dell’UE per l’operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia («comandante della forza dell’UE»).

En vertu de l'article 6, paragraphe 1, de l'action commune 2008/851/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre des décisions concernant la nomination du commandant de la force de l'UE pour l'opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie (ci-après dénommé «commandant de la force de l'UE»).


L’ammiraglio di divisione Enrico CREDENDINO è nominato comandante della forza dell’UE per l’operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia.

Le vice-amiral Enrico CREDENDINO est nommé commandant de la force de l'UE pour l'opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie.


E’ questa logica di ritrattazione che respingiamo in nome della sovranità e dell’indipendenza nazionale, che si basano in particolare sulla nostra forza di dissuasione nucleare indipendente.

C’est cette logique d’effacement que nous récusons au nom de la souveraineté et de l’indépendance nationales, qui reposent en particulier sur notre force de dissuasion nucléaire autonome.


E’ questa logica di ritrattazione che respingiamo in nome della sovranità e dell’indipendenza nazionale, che si basano in particolare sulla nostra forza di dissuasione nucleare indipendente.

C’est cette logique d’effacement que nous récusons au nom de la souveraineté et de l’indépendance nationales, qui reposent en particulier sur notre force de dissuasion nucléaire autonome.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la forza europea (EUFOR) dovrebbe fungere da forza di dissuasione, il che significa che dovrebbe essere dotata di un solido mandato, conformemente al capitolo VII, e di chiare regole d'ingaggio, che consentano se necessario l'uso della forza, se del caso attraverso operazioni preventive, soprattutto in caso di attacchi contro i civili, i campi profughi, i villaggi e gli operatori umanitari ovvero a scopi di autodifesa, per

la force européenne (EUFOR) devrait fonctionner comme une force de dissuasion, ce qui signifie qu'elle doit avoir un mandat solide, conformément au chapitre VII, et des règles d'engagement claires, permettant le recours à la force lorsque c'est nécessaire et, le cas échéant, de manière préventive, notamment en cas d'attaques contre des civils, des camps, des villages et des travailleurs humanitaires, ou en cas de légitime défense, de manière à:


l'EUFOR deve fungere da forza di dissuasione, il che significa che deve disporre di un mandato robusto ai sensi del capitolo VII della Carta delle Nazioni Unite e di chiare regole di ingaggio che autorizzino l'uso della forza quando necessario, specialmente per prevenire attacchi contro i civili, i campi profughi, i villaggi, gli operatori umanitari o gli agenti di polizia dell'ONU, nonché a fini di autodifesa;

l'EUFOR doit agir en tant que force dissuasive, et doit en conséquence être dotée d'un mandat solide, au titre du chapitre VII de la Charte des Nations unies, et disposer de règles d'engagement claires autorisant le recours à la force lorsque cela est nécessaire, spécialement en cas d'attaques contre des civils, des camps, des villages, des travailleurs humanitaires ou des policiers des Nations unies, et aussi en cas d'auto-défense;


l'EUFOR deve fungere da forza di dissuasione, il che significa che deve disporre di un mandato robusto ai sensi del capitolo VII della Carta delle Nazioni Unite e di chiare regole di ingaggio che autorizzino l'uso della forza quando necessario, specialmente per prevenire attacchi contro i civili, i campi profughi, i villaggi, gli operatori umanitari o gli agenti di polizia dell'ONU, nonché a fini di autodifesa;

l'EUFOR doit agir en tant que force dissuasive, et doit en conséquence être dotée d'un mandat solide, au titre du chapitre VII de la Charte des Nations unies, et disposer de règles d'engagement claires autorisant le recours à la force lorsque cela est nécessaire, spécialement en cas d'attaques contre des civils, des camps, des villages, des travailleurs humanitaires ou des policiers des Nations unies, et aussi en cas d'auto-défense;


Il comandante dell’operazione dell’UE ha raccomandato di nominare il contrammiraglio Philippe COINDREAU quale nuovo comandante della forza dell’UE per l’operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia.

Le commandant de l’opération de l’Union européenne a recommandé de nommer le contre-amiral Philippe COINDREAU nouveau commandant de la force de l’Union européenne pour l’opération militaire de l’Union européenne en vue d’une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie.


Il 23 marzo 2010 il CPS ha adottato la decisione Atalanta/2/2010 (2) relativa alla nomina del contrammiraglio (LH) Jan THÖRNQVIST quale nuovo comandante della forza dell’UE per l’operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia.

Le 23 mars 2010, le COPS a adopté la décision Atalanta/2/2010 (2) relative à la nomination du contre-amiral (1 étoile) Jan THÖRNQVIST en tant que commandant de la force de l’Union européenne pour l’opération militaire de l’Union européenne en vue d’une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie.


Il contrammiraglio Philippe COINDREAU è nominato comandante della forza dell’UE per l’operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia.

Le contre-amiral Philippe COINDREAU est nommé commandant de la force de l’Union européenne pour l’opération militaire de l’Union européenne en vue d’une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie.


w