Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attrazione di Van der Waals
Diritti del lavoratore
Diritto del lavoro
Disciplina giuridica del lavoro
Durata del lavoro
Flesssibilità della durata di lavoro
Forza di Van der Waals
Forza di cosa
Forza di giudicato formale
Forza di lavoro
Forza di trascinamento critica
Forza di trascinamento limite
Forza esecutiva
Forza lavoro
Legame di Van der Waals
Legislazione del lavoro
Norme sul lavoro
Passaggio in giudicato
Popolazione attiva
Ristrutturazione del tempo di lavoro
Sforzo tangenziale critico
Statistica della forza di lavoro
Statuto dei lavoratori
Tempo di lavoro
Tensione di trascinamento critica
Tensione tangenziale critica
Tutela dei lavoratori

Traduction de «Forza di lavoro » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Ordinanza concernente la rilevazione statistica della forza di lavoro in Svizzera

Ordonnance concernant l'enquête suisse sur la population active




forza di lavoro | popolazione attiva

population active | population économiquement active


popolazione attiva [ forza di lavoro | forza lavoro ]

population active [ force de travail ]


statistica della forza di lavoro

statistique de la main-d'oeuvre


passaggio in giudicato | forza di giudicato formale | forza di cosa | forza esecutiva

force de chose jugée | force exécutoire


forza di trascinamento critica | forza di trascinamento limite | tensione di trascinamento critica | sforzo tangenziale critico | tensione tangenziale critica

contrainte d'entraînement critique | force tractrice critique | force d'entraînement critique | force tractrice limite


forza di Van der Waals | attrazione di Van der Waals | legame di Van der Waals

force de Van der Waals | attraction de Van der Waals | force d'attraction de Van der Waals | force intermoléculaire faible


durata del lavoro [ flesssibilità della durata di lavoro | ristrutturazione del tempo di lavoro | tempo di lavoro ]

durée du travail [ temps de travail ]


diritto del lavoro [ diritti del lavoratore | disciplina giuridica del lavoro | legislazione del lavoro | norme sul lavoro | statuto dei lavoratori | tutela dei lavoratori ]

droit du travail [ droits du travailleur | législation du travail ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gli Stati membri sono incoraggiati inoltre ad attuare strategie globali in materia di apprendimento permanente per dotare tutti i cittadini delle competenze necessarie a una forza di lavoro moderna e a ridurre gli squilibri e le strozzature in materia di qualifiche sul mercato del lavoro.

Les États membres sont également encouragés à mettre en oeuvre des stratégies d'apprentissage tout au long de la vie globales dans le but de doter tous les individus des compétences requises d'une force de travail moderne, et de réduire les inadéquations et goulets d'étranglement en matière de qualifications sur le marché de l'emploi.


Difatti, l'indagine comunitaria sulla forza di lavoro rivela che, sull'intero territorio comunitario, tra il 2000 e il 2002, non si è ingrandita la popolazione attiva che ha partecipato a programmi di istruzione e formazione (vedasi allegato, tabella 7).

En fait, l'enquête communautaire sur les forces de travail révèle que l'UE, dans son ensemble, n'a connu aucune amélioration de la proportion de la population active ayant participé à des actions de formation et d'éducation entre 2000 et 2002 (voir annexe, tableau 7).


[6] ndagine Forza di lavoro 2001, ripartizione dell'occupazione per settori di attività.

[6] Enquête Force de Travail 2001, répartition de l'emploi par secteur d'activité.


La mobilità tra settori e una forza di lavoro capace di adattarsi alle nuove situazioni sono elementi essenziali di una strategia finalizzata alla crescita della produttività.

La mobilité sectorielle et une main-d'oeuvre adaptable sont des éléments essentiels d'une stratégie pour la croissance de la productivité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L. considerando che numerosi lavoratori migranti, che costituiscono più dell'80% della forza di lavoro, sono soggetti a sfruttamento e gravi abusi; che le leggi sul patrocinio all'immigrazione concedono uno straordinario potere ai datori di lavoro sulla vita di questi lavoratori; che essi non hanno il diritto di organizzazione e di negoziazione collettiva e sono passibili di sanzioni se scioperano; che molte lavoratrici domestiche negli Emirati arabi uniti segnalano una serie di violazioni, tra cui salari non pagati, privazione del cibo, lunghe ore di lavoro, segregazione forzata e abusi fisici e sessuali;

L. considérant que de nombreux travailleurs migrants, qui représentent plus de 80 % de la main‑d'œuvre, sont exploités et subissent de graves abus; considérant que les lois régissant les contrats de parrainage pour l'immigration confèrent aux employeurs des droits exorbitants sur la vie de ces travailleurs; que ces derniers n'ont pas le droit d'organisation et de négociation collective et ne peuvent pas faire grève, sous peine de sanctions; que de nombreuses employées de maison déclarent subir, aux Émirats arabes unis, de multiples abus, notamment le non-paiement de leurs salaires, des privations alimentaires, de lourds horaires de tr ...[+++]


I dati sono desunti, per l'intera forza di lavoro, per gli infortuni sul lavoro mortali e per quelli che provocano un'assenza dal lavoro superiore a 3 giorni, da fonti amministrative integrate da altre fonti pertinenti.

Les données seront collectées, pour l'ensemble de la main-d'œuvre, pour les accidents du travail mortels et les accidents du travail entraînant plus de 3 jours d'arrêt de travail, à l'aide de sources administratives complétées par des sources supplémentaires pertinentes.


I dati sono desunti, per l'intera forza di lavoro, per gli infortuni sul lavoro mortali e per quelli che provocano un'assenza dal lavoro superiore a 3 giorni, da fonti amministrative integrate da altre fonti pertinenti.

Les données seront collectées, pour l'ensemble de la main-d'œuvre, pour les accidents du travail mortels et les accidents du travail entraînant plus de 3 jours d'arrêt de travail, à l'aide de sources administratives complétées par des sources supplémentaires pertinentes.


nella ricerca e nell'innovazione, nella qualità del lavoro in tutti i suoi aspetti e nel miglioramento delle competenze, in modo da conseguire una forza di lavoro con una formazione e un'istruzione elevata,

dans la recherche et l'innovation, la qualité du travail dans tous ses aspects et l'amélioration des qualifications, afin de constituer une main-d'œuvre éduquée et hautement qualifiée,


La riduzione minima del tasso in questione è dovuta sia alle sovvenzioni statali per la creazione di posti di lavoro (come nel caso della Francia) sia alla riduzione della forza di lavoro attiva (come nel caso del Regno Unito nel periodo 1991 - 2003).

La très faible diminution de ces taux est due soit à la création d’emplois par l’État (France), soit à la diminution de la population active (Royaume-Uni 1991-2003).


Alcuni settori dell'industria - spesso caratterizzati da una forte proporzione di PMI - investono meno nella loro forza di lavoro.

Certains secteurs de l'industrie - souvent caractérisés par une forte proportion de PME - investissent moins dans leur force de travail.


w