Ci ha consentito infatti di disporre dei fondi necessari per il noleggio di aerei antincendio e, per la prima volta quest’estate, nel periodo dal 1°giugno al 30 settembre, sotto la supervisione della Commissione europea, abbiamo costituito ed attrezzato una forza aerea specifica, la riserva tattica antincendio dell’Unione europea, che ha preso parte ad operazioni in vari paesi.
Comme je l’ai déjà dit, le soutien du Parlement européen a été un facteur décisif qui nous a permis d’allouer des fonds à l’affrètement d’avions de lutte contre les incendies. Pour la première fois cet été, du 1 juin au 30 septembre, nous avons préparé et mis sur pied une force aérienne de lutte contre les incendies sous supervision de la Commission européenne: la réserve tactique européenne de lutte contre les incendies, dont les avions ont pris part à des opérations dans plusieurs pays.