25. incoraggia la Commissione, in considerazione del fatto che l’Analisi annuale della crescita va ben oltre i meri elementi economici, a elaborare programmi per settori specifici, come la difesa, in cui la gestione in comune o la proprietà comune tra più Stati membri consentirebbe economie di scala, che produrrebbero valore aggiunto e risparmi finanziari per gli Stati membri coinvolti;
25. engage la Commission, étant donné que l'examen couvre beaucoup plus que les seuls aspects économiques, à élaborer des programmes pour les différents secteurs politiques tel que la défense, où une gestion ou une propriété commune entre plusieurs États membres permettrait des économies d'échelle qui apporteraient aux États membres concernés et leur permettrait de faire des économies;