Tra le possibilità atte allo scopo potrebbero figurare l'acquisto di carte telefoniche da parte di soggetti prestanome oppure l'impiego alternato di telefoni cellulari di operatori stranieri, l'utilizzo di cabine telefoniche pubbliche, la modifica dell'indirizzo IP o dell'indirizzo e-mail per l'uso di un servizio di posta elettronica oppure direttamente l'uso di provider di servizi Internet che hanno la loro sede al di fuori dell'Europa e non sono soggetti ad obblighi in merito alla conservazione preventiva di dati.
Pour ce faire, ils pourraient confier à des hommes de paille le soin d'acquérir des cartes de téléphone, utiliser à tour de rôle des téléphones portables de fournisseurs étrangers, passer leurs appels depuis des cabines publiques, changer l'adresse IP ou l'adresse du courrier électronique dont ils se servent quand ils ont recours à un service dédié, voire utiliser directement les services de fournisseurs d'accès à Internet domiciliés hors d'Europe et qui ne sont donc pas concernés par une obligation de rétention des données.
