Gli sforzi degli agricoltori volti a ridurre i rischi, quali, ad esempio, la diversificazione della produzione, la diminuzione del patrimonio zootecnico, l’impiego ridotto di energia, fertilizzanti e fitofarmaci, la produzione idonea a livello regionale e l’uso della varietà genetica, devono essere adeguatamente orientati nell’ambito degli strumenti presenti e futuri della politica agricola.
Les efforts consentis par ceux-ci pour réduire les risques, comme la diversification de la production, la réduction de leur cheptel, une moindre consommation d'énergie, d'engrais et de produits phytosanitaires, une production adaptée à la région et le recours à la diversité génétique doivent être récompensés dans le cadre des instruments, existants ou à créer, de la politique agricole commune.
