Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Indagine di mercato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

indagine di mercato in loco

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prospection commerciale sur place

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

studio di mercato [ analisi di mercato | indagine di mercato | ricerca di mercato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

étude de marché [ analyse de marché ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pigione libera | pigione a condizioni di mercato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

loyer du marché | loyer libre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

regime di mercato statale (1) | regime di mercato di carattere statale (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

régime de marché de caractère étatique (1) régime étatique de marché (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

supplemento temporaneo per conformarsi al valore di mercato | supplemento temporaneo conforme al valore di mercato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

supplément de marché limité dans le temps

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

indagine economica [ indagine annuale | indagine congiunturale | indagine quinquennale | indagine semestrale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enquête économique [ enquête de conjoncture ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

indagine campionaria sperimentale | indagine esplorativa | indagine pilota | indagine sperimentale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enquête expérimentale | enquête pilote | enquête probatoire | enquête-pilote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

indagine esplorativa | indagine pilota | indagine sperimentale | rilevazione di prova

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enquête | enquête expérimentale | enquête-pilote | recensement d'essai | recensement préliminaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analisi del mercato | valutazioni del mercato | analisi di mercato | studi di mercato

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse de marché | analyse du marché

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

per gli appalti immobiliari, previa indagine del mercato locale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pour les marchés immobiliers, après prospection du marché local.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Gli appalti immobiliari di cui all’articolo 260 possono essere aggiudicati con procedura negoziata previa indagine del mercato locale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les marchés immobiliers visés à l’article 260 peuvent être passés par procédure négociée après prospection du marché local.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Considerata la mancanza di un accesso ragionevolmente agevole del richiedente ai dati degli operatori commerciali/miscelatori, l’asserzione del rischio di reiterazione del dumping si basa sui dati, relativi ai produttori, desunti da un’indagine di mercato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

Le requérant n’ayant pas eu raisonnablement accès aux données des négociants/mélangeurs, l’allégation concernant la probabilité d’une réapparition du dumping se fonde sur les données des producteurs, telles que reflétées dans une enquête de marché.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-07]

La Commissione dovrebbe anche condurre un'indagine di mercato per determinare la disponibilità sul mercato di calcolatori online che consentano all'investitore al dettaglio di calcolare i costi e le competenze aggregati dei PRIIP e se tali strumenti siano resi disponibili gratuitamente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

La Commission devrait également effectuer une étude de marché pour déterminer s'il existe des outils de calcul en ligne disponibles sur le marché qui permettent à l'investisseur de détail de calculer les coûts et les frais agrégés des produits d'investissement de détail et fondés sur l'assurance et si ces outils sont disponibles gratuitement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione dovrebbe insistere affinché gli Stati membri chiariscano questa situazione valutando, attraverso un'indagine di mercato, se esiste una reale domanda e/o offerta di mercato per determinati servizi, nonché assisterli in tale compito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

La Commission devrait obliger les États membres à clarifier la situation en évaluant, par le biais d'un "test de marché", s'il existe véritablement une demande ou une offre pour certains services sur le marché, et les assister en ce sens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

Da un'indagine di mercato condotta per la Commissione sugli impieghi dei borati in miscele vendute al pubblico è emerso che i perborati di sodio, tetraidrato e monoidrato, sono utilizzati in concentrazioni superiori al rispettivo limite di concentrazione specifico precisato nel regolamento (CE) n. 790/2009 per i detergenti e i detersivi di uso domestico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

Une étude de marché réalisée pour la Commission et portant sur les utilisations des borates dans des mélanges vendus au grand public a indiqué que le perborate de sodium, tétra- ou monohydraté, était utilisé à une concentration supérieure aux limites de concentration spécifiques définies dans le règlement (CE) no 790/2009 dans des détergents et produits de nettoyage ménagers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-02-08]

La portata e la gravità di ogni possibile problema di concorrenza potranno essere stabilite soltanto dopo l’indagine di mercato; ma, se questa indagine dovesse confermare l’esistenza di problemi di concorrenza, le parti avrebbero l’opportunità di proporre rimedi adeguati, in linea con la prassi abituale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

L’étendue et la gravité d’un problème de concurrence ne peuvent être établies qu’après l’enquête de marché; mais si cette enquête venait à confirmer l’existence d’un quelconque problème de concurrence, les parties auraient la possibilité de proposer des solutions appropriées, et cela correspond à la pratique courante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Condorda la Commissione che, se ritiene che vi sia un problema circa i diritti di trasmissione in diretta di eventi sportivi, sarebbe più efficiente e opportuno svolgere un'indagine sul mercato della radiodiffusione per accertare eventuali abusi di posizione dominante?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

Convient-elle du fait que lorsque une question se pose en matière de retransmission radiotélévisée en direct de rencontres sportives, il serait plus efficace et plus approprié de mener une enquête sur le marché de la radiodiffusion pour identifier tout abus éventuel de position dominante?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-21]

Il modulo di notifica è più breve e molti casi di questo tipo sono chiariti senza un’indagine di mercato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-19]

Le formulaire de notification est plus court et de nombreuses concentrations de ce type sont autorisées sans qu'une enquête sur le marché ne soit effectuée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-01-19]

D'autres ont cherché : analisi del mercato analisi di mercato andamento del mercato dimensioni del mercato funzionamento del mercato indagine annuale indagine campionaria sperimentale indagine congiunturale indagine di mercato indagine di mercato in loco indagine economica indagine esplorativa indagine pilota indagine quinquennale indagine semestrale indagine sperimentale mercato operatore di mercato pigione a condizioni di mercato pigione libera regime di mercato regime di mercato statale ricerca di mercato rilevazione di prova situazione del mercato struttura del mercato studi di mercato studio di mercato valutazioni del mercato Indagine di mercato

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Indagine di mercato' ->

Date index: 2021-02-22