Traduction de «Inflazione salariale » (Italien → Français) :

Ordinanza del 30 novembre 2001 concernente la conversione del sistema di retribuzione del personale federale e l'assicurazione dello stipendio | Ordinanza sulla conversione del sistema salariale [ OCSS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 30 novembre 2001 relative à la conversion du système de traitement fondé sur le statut des fonctionnaires en système salarial fondé sur l'ordonnance sur le personnel de la Confédération et à l'assurance du salaire | Ordonnance de conversion du système salarial

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In questo scenario, l’inflazione si è mantenuta moderata, malgrado la variazione dei prezzi per l’energia, e la crescita occupazionale ha retto bene, beneficiando di un andamento salariale contenuto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans ce contexte, l'inflation est restée modérée en dépit des fluctuations des prix de l'énergie, et la croissance de l'emploi a bien résisté, soutenue par l'évolution modérée des salaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'inflazione di fondo, che non tiene conto della volatilità dei prezzi dell'energia e dei generi alimentari, dovrebbe aumentare progressivamente in un contesto di maggiore crescita salariale e di ulteriore riduzione del divario tra prodotto effettivo e potenziale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-08]

L'inflation sous-jacente, qui exclut les prix volatiles de l'énergie et des denrées alimentaires, devrait augmenter progressivement, dans un contexte marqué par la croissance plus soutenue des salaires et un nouveau resserrement de l'écart de production.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-08]

se il valore dei diritti pensionistici maturati in sospeso è adattato, per esempio in funzione del tasso di inflazione o del livello salariale, mediante il conseguente adeguamento del valore dei diritti pensionistici in sospeso, fatto salvo un limite proporzionale definito dal diritto nazionale o convenuto dalle parti sociali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

si la valeur des droits à pension accumulés est adaptée, par exemple, en fonction du taux d'inflation ou du niveau des salaires, en adaptant la valeur des droits à pension dormants en conséquence, sous réserve de toute limite proportionnée fixée par le droit national ou résultant d'un accord entre les partenaires sociaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

se il valore dei diritti pensionistici maturati in sospeso è adattato, per esempio in funzione del tasso di inflazione o del livello salariale, mediante il conseguente adeguamento del valore dei diritti pensionistici in sospeso, fatto salvo un limite proporzionale definito dal diritto nazionale o convenuto dalle parti sociali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

si la valeur des droits à pension accumulés est adaptée, par exemple, en fonction du taux d'inflation ou du niveau des salaires, en adaptant la valeur des droits à pension dormants en conséquence, sous réserve de toute limite proportionnée fixée par le droit national ou résultant d'un accord entre les partenaires sociaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’inflazione salariale è stata limitata dalla fragilità del mercato del lavoro, anche se le condizioni cicliche sono gradualmente migliorate nel 2005-2006.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

La morosité sur le marché de l'emploi a limité la progression des salaires, bien que les conditions cycliques se soient progressivement améliorées durant la période 2005-2006.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Conformemente ai risultati di altri studi, l'analisi econometrica formale indicherebbe tuttavia che la persistenza dell'inflazione salariale nell'area dell'euro non è superiore a quella degli Stati Uniti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-25]

L'analyse économétrique formelle suggère toutefois, recoupant en cela les résultats d'autres études, que la persistance de l'inflation salariale dans la zone euro n'est pas plus marquée qu'aux États-Unis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-25]

Il mantenimento dell’inflazione a medio termine a un livello soddisfacente dipenderà dalla capacità di tenere la crescita salariale in linea con l’evoluzione della produttività, in quanto il previsto calo della disoccupazione potrebbe rafforzare in una certa misura le pressioni salariali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Le maintien d'un niveau d'inflation satisfaisant à moyen terme dépendra de la capacité à conserver une croissance des salaires cohérente avec l'évolution de la productivité, car la diminution prévue du chômage pourrait renforcer quelque peu les pressions sur les salaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

In questo scenario, l’inflazione si è mantenuta moderata, malgrado la variazione dei prezzi per l’energia, e la crescita occupazionale ha retto bene, beneficiando di un andamento salariale contenuto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Dans ce contexte, l'inflation est restée modérée en dépit des fluctuations des prix de l'énergie, et la croissance de l'emploi a bien résisté, soutenue par l'évolution modérée des salaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Se vi fossero indizi di ripresa dell'inflazione salariale, si dovrà agire adeguatamente e con prontezza in sede di politica di bilancio per rallentare l'attività economica;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Au cas où le réveil de l'inflation salariale se confirmerait, il faudrait être prêt à user de l'arme budgétaire de manière appropriée pour restreindre l'activité économique

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Il Consiglio ha preso atto del debole tasso di inflazione che si riscontra attualmente in Finlandia, del completo sostegno fornito dal Governo finlandese all'obiettivo della Banca di Finlandia in materia di inflazione e del contributo al mantenimento di un debole tasso di inflazione risultante dal recente accordo salariale nazionale, valido fino all'inizio del 1998.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le Conseil a pris acte du faible taux d'inflation que connaît actuellement la Finlande, de l'appui total apporté par le gouvernement finlandais à l'objectif de la Banque de Finlande en matière d'inflation et de la contribution au maintien d'un faible taux d'inflation que l'on peut attendre du récent accord salarial national, qui s'étend jusqu'au début de 1998.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Inflazione salariale' ->

Date index: 2023-10-18