25. chiede che a tali comitati di investimento etico venga affidato il compito di individuare progetti di sviluppo imprenditoriale, come i progetti Offset, in cui queste imprese possano investire; tali comitati di investimento etico dovrebbero operare in collegamento con le ONG e gli altri protagonisti della società civile, in modo che i progetti vengano connessi con la creazione di capacità sociale, ambientale e industriale sul piano locale in vista dell'eliminazione della povertà, dell'erogazione di acqua potabile, della creazione di reti fognarie nonché dell'offerta di un'istruzione di base e di assistenza sanitaria;
25. demande que ces comités d'investissement éthique soient chargés d'identifier des projets de développement d'entreprises comme projets de compensation dans lesquels ces sociétés peuvent investir; ces comités d'investissement éthique doivent opérer de concert avec les ONG et d'autres acteurs de la société civile, afin que ces projets puissent créer des capacités aux niveaux social, environnemental et industriel permettant d'éradiquer la pauvreté et d'accroître l'approvisionnement en eau propre et en équipements sanitaires ainsi qu'au niveau de l'éducation de base et de la santé;