Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anglofonia
Area linguistica
Associazione linguistica
Distribuzione geografica
Docente universitaria di linguistica
Francofonia
Geografia linguistica
Geolinguistica
Gruppo linguistico
Informatica linguistica
LC
Linguistica
Linguistica areale
Linguistica computazionale
Linguistica forense
Linguistica geografica
Lusofonia
Minoranza linguistica
Organizzazione di promozione linguistica
Organizzazione linguistica
Paesi anglofoni
Paesi francofoni
Paesi germanofoni
Politica linguistica
Professore universitario di linguistica
Professoressa universitaria di linguistica
Raggruppamento linguistico
Regione linguistica
Ripartizione geografica
Spazio linguistico
Territorio linguistico
Zona linguistica
Zona linguistica

Traduction de «Linguistica geografica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
geografia linguistica (1) | geolinguistica (2) | linguistica geografica (3) | linguistica areale (4)

géographie linguistique (1) | géolinguistique (2)


docente universitaria di linguistica | professore universitario di linguistica | docente universitario di linguistica/docente universitaria di linguistica | professoressa universitaria di linguistica

enseignante-chercheuse en linguistique | enseignant-chercheur en linguistique | enseignant-chercheur en linguistique/enseignante-chercheuse en linguistique


gruppo linguistico [ anglofonia | francofonia | lusofonia | minoranza linguistica | paesi anglofoni | paesi francofoni | paesi germanofoni | raggruppamento linguistico | zona linguistica ]

groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]


area linguistica (1) | regione linguistica (2) | territorio linguistico (3) | zona linguistica (4) | spazio linguistico (5)

aire linguistique (1) | région linguistique (2) | territoire linguistique (3) | zone linguistique (4) | espace linguistique (5)


organizzazione linguistica (1) | associazione linguistica (2) | organizzazione di promozione linguistica (3)

organisation linguistique (1) | association linguistique (2) | organisation de promotion de la langue (3)


distribuzione geografica [ ripartizione geografica ]

répartition géographique




informatica linguistica | linguistica computazionale | LC [Abbr.]

linguistique computationnelle | linguistique informatique


linguistica forense

linguistique judiciaire | linguistique légale


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il fenomeno si giustifica in parte con la notevole diversità linguistica e istituzionale. Tali confronti suggeriscono tuttavia che esiste un ampio margine per un ulteriore sviluppo della mobilità geografica all'interno dell'UE.

Même si cette situation peut s’expliquer en partie par une très grande diversité linguistique et par les divergences des cadres institutionnels, ces comparaisons n’en suggèrent pas moins que la mobilité géographique peut encore largement se développer au sein de l’Union.


e) sviluppo del settore audiovisivo nei paesi o nelle regioni con scarsa capacità di produzione audiovisiva e/o con un'area linguistica o geografica limitata e rafforzamento della messa in rete e della cooperazione transnazionale tra piccole e medie imprese.

e) le développement du secteur audiovisuel dans les pays ou les régions à faible capacité de production audiovisuelle et/ou à aire linguistique ou géographique restreinte et le renforcement de la mise en réseau et de la coopération transnationale entre petites et moyennes entreprises.


(34) Il sostegno allo sviluppo, alla distribuzione e alla promozione dovrebbe tener conto di obiettivi strutturali quali lo sviluppo del potenziale nei paesi o nelle regioni con scarsa capacità di produzione audiovisiva e/o con area geografica o linguistica limitata, e/o lo sviluppo del settore della produzione indipendente, e in particolare delle PMI.

(34) Le soutien au développement, à la distribution et à la promotion devrait tenir compte d'objectifs structurels tels que le développement du potentiel dans les pays ou les régions à faible capacité de production audiovisuelle et/ou à aire linguistique ou géographique restreinte et/ou le développement d'un secteur de production européen indépendant, et notamment des PME.


la riduzione, nel mercato audiovisivo europeo, degli squilibri tra paesi a forte capacità di produzione di audiovisivi e paesi o regioni con scarsa capacità di produzione di audiovisivi e/o ad area geografica e linguistica limitata.

la réduction, au sein du marché audiovisuel européen, des déséquilibres entre les pays à forte capacité de production audiovisuelle et les pays ou régions à faible capacité de production audiovisuelle et/ou à zone géographique et linguistique restreinte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
azioni specifiche finalizzate ad aumentare la partecipazione dei migranti al mondo del lavoro, rafforzando in tal modo la loro integrazione sociale: facilitare la mobilità geografica e occupazionale dei lavoratori e l'integrazione dei mercati transfrontalieri del lavoro, tramite, fra l'altro, l'orientamento, la formazione linguistica e il riconoscimento delle competenze e delle abilità acquisite.

des actions spécifiques pour accroître la participation des migrants à l'emploi et renforcer ainsi leur intégration sociale, faciliter la mobilité géographique et sectorielle des travailleurs et l'intégration transfrontière des marchés du travail, notamment par le conseil, la formation linguistique et la validation des compétences et des qualifications acquises.


L'eterogeneità culturale si traduce anche in una dicotomia tra i paesi a debole capacità di produzione e/o dall'area linguistica e geografica ristretta [3], il cui volume di produzione è naturalmente limitato dalla dimensione dei loro mercati, e i paesi la cui capacità di produzione (volume di produzione rispetto alla popolazione) è superiore a quella degli altri [4].

L'hétérogénéité culturelle se traduit également par une dichotomie entre les pays à faible capacité de production et/ou à aire linguistique et géographique restreinte [3], dont le volume de production est naturellement limité par la taille de leurs marchés, et les pays dont la capacité de production (volume de production rapporté à la population) est supérieure à celle des autres [4].


Per conseguire questi obiettivi occorre prestare particolare attenzione alle esigenze specifiche dei paesi o regioni con scarsa capacità di produzione e/o con un'area linguistica e geografica limitata.

Pour la réalisation de ces objectifs une attention particulière sera portée aux besoins spécifiques des pays ou des régions à faible capacité de production et/ou à aire linguistique et géographique restreinte.


sviluppo del settore audiovisivo nei paesi o nelle regioni con scarsa capacità di produzione audiovisiva e/o con un'area geografica e linguistica limitata e rafforzamento della messa in rete e della cooperazione transnazionale tra piccole e medie imprese;

- le développement du secteur audiovisuel dans les pays ou les régions à faible capacité de production audiovisuelle et/ou à aire géographique et linguistique restreinte et le renforcement de la mise en réseau et de la coopération transnationale entre petites et moyennes entreprises;


Per la realizzazione degli obiettivi sopra definiti, si dovrà riservare una particolare attenzione alle specifiche esigenze dei paesi o regioni con scarsa capacità di produzione e/o con un'area linguistica e geografica limitata.

Pour la réalisation de ces objectifs, une attention particulière sera portée aux besoins spécifiques des pays ou régions à faible capacité de production et/ou à aire linguistique et géographique restreinte.


Tali obiettivi devono contribuire tra l'altro: - al rafforzamento della competitività dell'industria audiovisiva europea (sostenendo lo sviluppo di progetti aventi un effettivo potenziale di distribuzione); - allo sviluppo del potenziale nei paesi o nelle regioni con scarsa capacità di produzione e/o con un'area linguistica e geografica limitata.

Ces objectifs doivent concourir, entre autres: - au renforcement de la compétitivité de l'industrie audiovisuelle européenne (en soutenant le développement de projets ayant un véritable potentiel de diffusion); - au développement du potentiel dans les pays ou régions à faible capacité de production et/ou à aire linguistique et géographique restreinte.


w