blastomycose sud-américaine | granulomatose paracoccidioïdienne | maladie de Lutz | maladie de Lutz-Splendore-Almeida | paracoccidioïdomycose

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

malattia dei decorticatori d'acero | polmone degli scorticatori di acero | malattia della corteccia d'acero

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coniosporose | poumon des écorceurs d'érable | coniosporose de Towey

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

malattia del metabolismo | anomalia del metabolismo | malattia del ricambio materiale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie du métabolisme | anomalie du métabolisme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La direttiva riguarda in particolare: i) la malattia esotica della sindrome ulcerativa epizootica (EUS), che non è più considerata una malattia con potenziali effetti negativi in quanto non sono stati segnalati focolai di EUS nell'Unione, nonché ii) l'aggiunta della specie ittica hirame (Paralichtlys olivaceus) all'elenco delle specie sensibili alla setticemia emorragica virale, in quanto sono stati confermati focolai clinici della malattia in alcune regioni dell'Asia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

En particulier, elle porte, d’une part, sur le syndrome ulcéreux épizootique, qui n’est plus considéré comme une maladie potentiellement préjudiciable puisqu’aucune épidémie n’a été signalée dans l’Union et, d’autre part, sur l’inscription du cardeau hirame (Paralichthys olivaceus) sur la liste des espèces sensibles à la septicémie hémorragique virale car des foyers cliniques de cette maladie ont été confirmés dans certaines régions d’Asie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-19]

attraverso incenerimento o sotterramento in loco, in condizioni idonee a prevenire la trasmissione di rischi per la salute pubblica e degli animali, dei sottoprodotti di origine animale diversi dai materiali di categoria 1 di cui all’articolo 8, lettera a), punto i), in caso di insorgenza di una malattia soggetta ad obbligo di denuncia, qualora il trasporto al più vicino impianto riconosciuto per la trasformazione o lo smaltimento dei sottoprodotti di origine animale aumenterebbe il pericolo di diffusione di rischi sanitari o, in caso di focolaio diffuso di una malattia epizootica, porterebbe al superamento delle capacità di smaltimento ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

des sous-produits animaux autres que les matières de catégorie 1 visées à l’article 8, point a) i), par incinération ou enfouissement sur place, dans des conditions empêchant la propagation des risques pour la santé publique et animale, en cas d’apparition d’une maladie à déclaration obligatoire, dans l’éventualité où le transport vers l’usine agréée la plus proche en vue de la transformation ou de l’élimination des sous-produits animaux aggraverait le danger de propagation des risques sanitaires ou entraînerait, en cas d’apparition d’une épizootie de grande ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

e)attraverso incenerimento o sotterramento in loco, in condizioni idonee a prevenire la trasmissione di rischi per la salute pubblica e degli animali, dei sottoprodotti di origine animale diversi dai materiali di categoria 1 di cui all’articolo 8, lettera a), punto i), in caso di insorgenza di una malattia soggetta ad obbligo di denuncia, qualora il trasporto al più vicino impianto riconosciuto per la trasformazione o lo smaltimento dei sottoprodotti di origine animale aumenterebbe il pericolo di diffusione di rischi sanitari o, in caso di focolaio diffuso di una malattia epizootica, porterebbe al superamento delle capacità di smaltiment ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

e)des sous-produits animaux autres que les matières de catégorie 1 visées à l’article 8, point a) i), par incinération ou enfouissement sur place, dans des conditions empêchant la propagation des risques pour la santé publique et animale, en cas d’apparition d’une maladie à déclaration obligatoire, dans l’éventualité où le transport vers l’usine agréée la plus proche en vue de la transformation ou de l’élimination des sous-produits animaux aggraverait le danger de propagation des risques sanitaires ou entraînerait, en cas d’apparition d’une épizootie de grande ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

—un focolaio diffuso di una malattia epizootica, o

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

—à l’apparition d’une épizootie de grande ampleur, ou

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

un focolaio diffuso di una malattia epizootica, o

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

à l’apparition d’une épizootie de grande ampleur, ou

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

Le partite di prodotti a base di latte e di prodotti a base di colostro autorizzate ad entrare nell’Unione europea conformemente agli articoli 2, 3, 4, 6 o 7 provenienti da paesi terzi o da parti dei medesimi in cui si è verificato un focolaio di afta epizootica nei 12 mesi precedenti la data del certificato sanitario o che hanno eseguito la vaccinazione contro questa malattia durante quel periodo, possono essere autorizzate ad entrare nell’Unione europea solo se tali prodotti sono stati sottoposti ad uno dei trattamenti di cui all’ar ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

Les lots de produits laitiers et de produits à base de colostrum dont l’introduction dans l’Union européenne est autorisée conformément aux articles 2, 3, 4, 6 ou 7 et qui proviennent de pays tiers ou de parties de pays tiers dans lesquels un foyer de fièvre aphteuse est apparu au cours des douze mois précédant la date de délivrance du certificat sanitaire ou dans lesquels une campagne de vaccination a été menée contre cette maladie au cours de cette période ne sont effectivement autorisés sur le territoire de l’Union européenne que si ces produits ont subi un des traitements visés à l’article 4.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-01]

Questi ha rilevato che, durante le recenti epidemie di afta epizootica, la scarsa comunicazione tra, da un lato, le autorità nazionali e, dall'altro, le altre sfere di governo e il pubblico ha rallentato la lotta contro la malattia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

Lors des récentes épizooties, affirme en effet le rapporteur, "les autorités nationales ont insuffisamment communiqué avec les autres niveaux de gouvernement et l'opinion publique, ce qui a nui à la lutte contre l'épizootie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-02]

Il Ministro francese ha informato il Consiglio degli ultimi sviluppi in Francia riguardo alla diffusione della malattia e ha esposto le misure prese per affrontare la diffusione dell'afta epizootica nel suo paese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-18]

Le ministre français de l'agriculture a informé le Conseil des derniers développements intervenus dans son pays concernant l'apparition de la fière aphteuse et présenté les mesures prises pour y remédier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-18]

Il Ministro britannico ha aggiornato il Consiglio sugli ultimi sviluppi per quanto riguarda la diffusione dell'afta epizootica nel Regno Unito e i risultati delle misure prese dalle autorità britanniche, in consultazione con i servizi della Commissione, per contenere e eliminare la malattia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-18]

Le ministre de l'agriculture du Royaume-Uni a informé le Conseil des derniers développements concernant l'épidémie de fièvre aphteuse au Royaume-Uni et les mesures prises par les autorités du Royaume-Uni, en consultation avec les services de la Commission, pour contenir et éradiquer l'épizootie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-18]

Nota: (1) Il divieto di introdurre nella Comunità certi tipi di animali vivi e di prodotti a base di carne suscettibili di trasmettere l'afta epizootica scade alle ore 16 del 30 aprile per i seguenti paesi: Ungheria, Estonia, Slovenia, Bulgaria, Romania, Repubbliche ceca e slovacca e Polonia (unicamente per i prodotti a base di carne, dato che detti paesi non sono in grado di applicare la disposizione dei 15 giorni di quarantena per le esportazioni di animali vivi) (2) Le disposizioni fissate dalla Commissione consistono essenzialmente in un certificato, di difficile contraffazione, attestante lo status "indenne da ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

N.B. : 1. L'interdiction d'exportation de certains animaux vivants et produits à base de viande présentant un danger de transmission de la fièvre aphteuse sera levée ce jour, le 30 avril à 16 heures, pour les pays suivants : Hongrie, Estonie, Slovénie, Bulgarie, Roumanie, les répoubliques tchèque et slovaque et la Pologne (pour les produits animaux seulement, étant donné qu'ils ne sont pas préparés à appliquer aux exportations d'animaux vivants la condition d'isolement de 15 jours). 2. Les exigences fixées par la CE concernent essentiellement la certification, sans possibilité de fraude, du statut des animaux et de produits à base de viande indemnes de maladie, la notif ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : anomalia del metabolismo blastomicosi brasiliana blastomicosi sudamericana colera epatite epizoozia febbre gialla granuloma paracoccidioide lebbra linfomicosi sud-americana malaria malattia malattia animale malattia batterica malattia contagiosa malattia degli animali malattia dei cassoni malattia dei decorticatori d'acero malattia dei palombari malattia dei sommozzatori malattia del bestiame malattia del metabolismo malattia del ricambio materiale malattia del sonno malattia della corteccia d'acero malattia di almeida malattia di caisson malattia emorragica epizootica malattia epizootica malattia infettiva malattia parassitaria malattia trasmissibile malattia virale paludismo parassitosi patologia animale polmone degli scorticatori di acero sindrome di caisson tripanosomiasi tubercolosi virus della malattia emorragica epizootica Malattia epizootica

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Malattia epizootica' ->

Date index: 2023-12-01