Traduction de «Malattia infettiva » (Italien → Français) :

malattia dei salmoni [ anemia infettiva del salmone | girodattilosi | necrosi ematopoietica infettiva | setticemia emorragica virale | viremia primaverile della carpa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maladie des poissons [ anémie infectieuse du saumon | gyrodactylose | nécrose hématopoïétique infectieuse | septicémie hémorragique virale | virémie printanière de la carpe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

malattia [ morbo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maladie [ affection ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agranulocitosi | malattia di Schultz (lesioni a gola | pelle ed intestino

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il virus della peste suina africana (PSA) provoca una malattia infettiva e letale dei suini, ma è innocuo per l’uomo o altri animali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

Le virus de la peste porcine africaine entraîne une maladie infectieuse mortelle pour les porcs, mais inoffensive chez l'homme ou les autres animaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-07]

Il punto 2.2 dell'allegato III della direttiva 2004/33/CE della Commissione (2) stabilisce criteri di esclusione temporanea di donatori con una malattia infettiva o di donatori che lasciano una zona in cui è presente una malattia infettiva.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Le point 2.2 de l'annexe III de la directive 2004/33/CE (2) de la Commission prévoit des critères d'exclusion temporaire pour les candidats au don ayant contracté une maladie infectieuse ou ayant quitté une région où des cas de maladies infectieuses ont été constatés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

b) «malattia trasmissibile»: una malattia infettiva causata da un agente contagioso che è trasmessa da persona a persona attraverso il contatto diretto con una persona infetta o indirettamente attraverso l’esposizione a un vettore, un animale, un fomite, un prodotto o un ambiente o uno scambio di fluidi, contaminato dall’agente contagioso;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

«maladie transmissible», une maladie infectieuse causée par un agent contagieux qui se transmet de personne à personne par contact direct avec une personne infectée ou par un moyen indirect, tel que l’exposition à un vecteur, animal, objet, produit ou environnement, ou l’échange d’un fluide, qui est contaminé par l’agent contagieux;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

non è situato in una zona di divieto delimitata secondo le disposizioni della normativa dell’Unione a seguito dell’insorgenza di una malattia infettiva o contagiosa nei suini delle specie domestiche, quali l’afta epizootica, la malattia vescicolare dei suini, la stomatite vescicolare dei suini, la peste suina classica e la peste suina africana;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

elle n’est pas située dans une zone restreinte définie au titre des dispositions de la législation de l’Union adoptées en raison de l’apparition d’une maladie infectieuse ou contagieuse des porcs domestiques, dont la fièvre aphteuse, la maladie vésiculeuse du porc, la stomatite vésiculeuse, la peste porcine classique et la peste porcine africaine;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

non situate in una zona di divieto delimitata secondo le disposizioni della normativa dell’Unione a seguito dell’insorgenza di una malattia infettiva o contagiosa nei suini delle specie domestiche, quali l’afta epizootica, la malattia vescicolare dei suini, la stomatite vescicolare dei suini, la peste suina classica e la peste suina africana;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

qui ne sont pas situés dans une zone restreinte définie au titre des dispositions de la législation de l’Union adoptées en raison de l’apparition d’une maladie infectieuse ou contagieuse des porcs domestiques, dont la fièvre aphteuse, la maladie vésiculeuse du porc, la stomatite vésiculeuse, la peste porcine classique et la peste porcine africaine;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Rinotracheite infettiva bovina (IBR) e condizioni commerciali connesse: il comitato permanente ha sostenuto la proposta della Commissione sulla IBR, una malattia che colpisce il bestiame, per agevolare la circolazione degli animali all'interno dell'UE senza compromettere la qualifica sanitaria delle zone indenni dalla malattia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

Rhinotrachéite infectieuse bovine (RIB) et adaptation des conditions concernant les échanges: le CPCASA a approuvé une proposition de la Commission concernant la RIB, afin de faciliter les mouvements de bovins au sein de l’Union européenne sans pour autant compromettre le statut sanitaire des zones indemnes de la maladie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-01]

l'"anemia infettiva del salmone" (AIS), nuova malattia comparsa per la prima volta nella Comunità nel 1998, e

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-22]

- "l'anémie infectieuse du saumon" (AIS), nouvelle maladie apparue pour la première fois dans la Communauté en 1998, ainsi que

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-22]

Tale modifica prevede disposizioni specifiche in materia di rimozione o eventuale vaccinazione dei pesci, al fine di lottare segnatamente contro l'anemia infettiva del salmone, allo scopo di scongiurare il propagarsi della malattia dopo la sua comparsa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

Cette modification prévoit des dispositions spécifiques en matière du retrait ou d'éventuelle vaccination des poissons, afin de lutter notamment contre l'anémie infectieuse des saumons, pour contenir la maladie après son apparition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-01]

ii) di rivolgersi immediatamente al veterinario riconosciuto dell'azienda qualora sospetti la presenza di una malattia infettiva o di qualsiasi malattia soggetta a denuncia;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

ii) faire appel immédiatement au vétérinaire agréé responsable de l'exploitation dès qu'il suspecte l'existence d'une maladie contagieuse ou d'une maladie dont la notification est obligatoire;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

Dopo una lotta più che decennale contro la peste suina africana, che ha colpito gli allevamenti di suini nella penisola iberica in forma estremamente infettiva per gli animali, pur non essendola per gli uomini, la malattia è ora debellata. L'azione di eradicazione della malattia è costata in questi anni all'Unione europea circa 100 Mio di ECU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Après une lutte de plus de 10 ans contre la peste porcine africaine qui a atteint le cheptel porcin dans la Péninsule Ibérique et fortement infecté les animaux (cette maladie n'affecte pas les humains) , cette maladie a maintenant été éradiquée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : agranulocitosi anemia infettiva del salmone colera delirio da malattia infettiva difterite epatite febbre gialla girodattilosi infezione lebbra malaria malattia malattia batterica malattia contagiosa malattia dei salmoni malattia del sonno malattia infettiva malattia infettiva della gola malattia infettiva emergente malattia infettiva non controllabile malattia parassitaria malattia trasmissibile malattia virale necrosi ematopoietica infettiva paludismo parassitosi pelle ed intestino psicosi da infezione setticemia emorragica virale tracoma tripanosomiasi tubercolosi viremia primaverile della carpa Malattia infettiva

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Malattia infettiva' ->

Date index: 2022-01-30