2) “biodiversità europea”, tutte le specie e i siti protetti in cui vivono e tutti gli habitat protetti dalla normativa comunitaria e, se così decide lo Stato membro, dalla normativa nazionale e regionale, tenendo conto sia della normativa esistente sia di qualsiasi modifica della stessa, nonché della normativa futura;
2) "biodiversité européenne": toutes les espèces et les sites protégés où elles vivent, ainsi que les habitats protégés conformément à la législation communautaire et, si l'État membre en décide ainsi, à la législation nationale et à la législation régionale, en ce compris tant la législation en vigueur et toute modification ultérieure de celle-ci que la législation future;