Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diritto elettorale uniforme
Documento sostitutivo del passaporto
Legge elettorale uniforme
Normativa elettorale comunitaria
Passaporto
Passaporto delle lingue
Passaporto di modello uniforme
Passaporto europeo
Passaporto europeo uniforme
Passaporto linguistico
Passaporto ordinario
Passaporto sostitutivo
Passaporto svizzero
Passaporto uniforme
Procedura elettorale uniforme
Sistema elettorale europeo
Unione dei passaporti

Traduction de «Passaporto uniforme » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


passaporto europeo | passaporto uniforme

passeport européen | passeport uniforme


passaporto europeo [ passaporto europeo uniforme | Unione dei passaporti ]

passeport européen [ union des passeports ]


passaporto di modello uniforme

passeport de modèle uniforme | passeport de présentation uniforme


passaporto sostitutivo | documento sostitutivo del passaporto

passeport de remplacement


passaporto ordinario | passaporto svizzero

passeport ordinaire | passeport suisse


passaporto linguistico (1) | passaporto delle lingue (2)

passeport de langues




sistema elettorale europeo [ diritto elettorale uniforme | legge elettorale uniforme | normativa elettorale comunitaria | procedura elettorale uniforme ]

système électoral européen [ droit électoral communautaire | procédure électorale uniforme ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
È essenziale che eventuali requisiti supplementari vengano imposti in modo uniforme per non pregiudicare i diritti conferiti dal passaporto alle imprese d'investimento autorizzate.

Il sera indispensable de veiller à ce que toute obligation supplémentaire soit appliquée de manière uniforme pour ne pas léser les droits conférés aux entreprises d'investissement agréées au titre du passeport unique.


apporrà sul passaporto un timbro d’ingresso e lo barrerà, a mezzo di inchiostro nero indelebile, con una croce, indicando sul lato destro, sempre con inchiostro indelebile, le lettere corrispondenti al motivo o ai motivi di respingimento, il cui elenco figura nel modello uniforme di provvedimento di respingimento sopra previsto.

appose sur le passeport un cachet d’entrée, barré d’une croix à l’encre noire indélébile, et inscrit en regard, à droite, également à l’encre indélébile, les lettres correspondant aux motifs du refus d’entrée, dont la liste figure dans le formulaire uniforme de refus d’entrée visé.


b)apporrà sul passaporto un timbro d’ingresso e lo barrerà, a mezzo di inchiostro nero indelebile, con una croce, indicando sul lato destro, sempre con inchiostro indelebile, le lettere corrispondenti al motivo o ai motivi di respingimento, il cui elenco figura nel modello uniforme di provvedimento di respingimento sopra previsto.

b)appose sur le passeport un cachet d’entrée, barré d’une croix à l’encre noire indélébile, et inscrit en regard, à droite, également à l’encre indélébile, les lettres correspondant aux motifs du refus d’entrée, dont la liste figure dans le formulaire uniforme de refus d’entrée visé.


Al fine di creare una base che permetta alle imprese di paesi terzi di fruire di un passaporto per la prestazione di servizi e attività di investimento in tutta l'UE, occorre che il nuovo regime armonizzi il quadro esistente caratterizzato da un'elevata frammentazione, garantisca la certezza e renda uniforme il trattamento delle imprese con sede in paesi terzi che hanno accesso all'Unione europea , assicuri che un'efficace valutazione dell'equivalenza venga condotta dalla Commissione relativamente al quadro normativo e di vigilanza de ...[+++]

Afin de fournir une base permettant aux entreprises de pays tiers d'obtenir un passeport qui leur permette d'offrir des services d'investissement et d'exercer des activités d'investissement dans toute l'UE, ce régime devrait harmoniser les règles actuelles, garantir aux entreprises de pays tiers qui s'implantent dans l'Union européenne un traitement sûr et uniforme, offrir l'assurance que la Commission vérifie l'équivalence effective du cadre de réglementation et de surveillance des pays tiers en accordant la priorité aux principaux p ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17. si compiace dell'intenzione della Commissione di rivedere la direttiva 2005/36/CE, relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali; invita la Commissione ad avviare uno studio sull'introduzione di una carta professionale che contenga, fra l'altro, informazioni sulle qualifiche, sull'esperienza lavorativa e sull'osservanza delle norme fiscali pur nel rispetto delle norme sulla protezione dei dati personali; propone che si esamini la possibilità di combinare il passaporto delle capacità con la carta professionale in modo da creare a livello UE una singola carta uniforme ...[+++]

17. accueille favorablement l'intention de la Commission de réviser la directive 2005/36/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles; invite la Commission à mener une étude sur la mise en place d'une carte professionnelle qui contiendrait, entre autres, des informations sur les qualifications, l'expérience professionnelle et le respect des obligations fiscales, tout en respectant la législation en matière de protection des données à caractère personnel; propose que soit examinée la possibilité de combiner le passeport des qualifications individuelles et la carte professionnelle afin qu'il n'existe qu'une se ...[+++]


Per realizzare un’applicazione uniforme e un efficiente funzionamento del quadro normativo attuale su tutto il territorio della UE, ha suggerito l’attuazione di misure immediate in alcuni ambiti, in particolare per quanto concerne i chiarimenti sulla definizione di attività che possono essere acquisite da un OICVM e la semplificazione ed elaborazione delle direttive per la procedura di notifica dei fondi che si avvalgono del «passaporto europeo».

Dans le but d'assurer une transposition uniforme, à l'échelle de l'Union européenne, et un fonctionnement plus efficace du cadre juridique actuel, des mesures à court terme sont proposées dans certains domaines, en particulier: clarification de la définition de "actifs qui peuvent être acquis par un OPCVM", ainsi que simplification et élaboration de lignes directrices concernant la procédure de notification pour les fonds qui souhaitent utiliser le "passeport européen".


apporrà sul passaporto un timbro d’ingresso e lo barrerà, a mezzo di inchiostro nero indelebile, con una croce, indicando sul lato destro, sempre con inchiostro indelebile, le lettere corrispondenti al motivo o ai motivi di respingimento, il cui elenco figura nel modello uniforme di provvedimento di respingimento sopra previsto;

appose sur le passeport un cachet d'entrée, barré d'une croix à l'encre noire indélébile, et inscrit en regard, à droite, également à l'encre indélébile, les lettres correspondant aux motifs du refus d'entrée, dont la liste figure dans le formulaire uniforme de refus d'entrée visé;


(2 bis) I dati biometrici figuranti nel modello uniforme per i visti dovrebbero essere utilizzati solo per verificare l'autenticità del documento e l'identità del titolare per il tramite di caratteristiche comparabili e direttamente disponibili, allorché l'esibizione del passaporto e del visto è richiesta dalla legge.

(2 bis) Les données biométriques figurant sur le modèle type de visa ne devraient être utilisées que pour vérifier l'authenticité du document et l'identité du titulaire au moyen d'éléments directement disponibles et comparables lorsque la loi requiert la présentation du passeport et du visa.


1. Il formato del modello di passaporto deve essere uniforme.

1. La présentation du passeport type est uniforme.


È essenziale che eventuali requisiti supplementari vengano imposti in modo uniforme per non pregiudicare i diritti conferiti dal passaporto alle imprese d'investimento autorizzate.

Il sera indispensable de veiller à ce que toute obligation supplémentaire soit appliquée de manière uniforme pour ne pas léser les droits conférés aux entreprises d'investissement agréées au titre du passeport unique.


w