Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla lavorazione del pesce
Addetto al taglio del pesce
Addetto alla lavorazione del pesce
Andamento di fiume
Caviale
Corso di fiume
Crocchetta di pesce
Cuoca di partita di pesce
Cuoca specializzata in cucina di pesce
Cuoco esperto in pesce
Derivazione di fiume
Deviazione del letto di un fiume
Deviazione di fiume
Farina di pesce
Filetto di pesce
Fiume dealpino
Fiume subalpino
Luccio
Pesce
Pesce azzurro
Pesce bianco
Pesce d'acqua dolce
Pesce di fiume
Pesce di lago
Pesce persico
Prodotto a base di pesce
Specie ittica
Specie pelagiche
Surimi
Tracciato di fiume
Tratto di fiume
Tronco di fiume
Trota
Uova di pesce

Traduction de «Pesce di fiume » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pesce d'acqua dolce [ luccio | pesce di fiume | pesce di lago | pesce persico | trota ]

poisson d'eau douce


deviazione del letto di un fiume | deviazione di fiume | derivazione di fiume

dérivation de rivière | dérivation de fleuve | dérivation fluviale | déviation du lit d'une rivière | déviation du lit d'un fleuve


corso di fiume | tracciato di fiume | andamento di fiume

cours de rivière | tracé de rivière | cours de fleuve | tracé de fleuve


tratto di fiume | tronco di fiume

tronçon de rivière | tronçon de fleuve | tronçon fluvial


prodotto a base di pesce [ caviale | crocchetta di pesce | farina di pesce | filetto di pesce | surimi | uova di pesce ]

produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]


pesce [ pesce azzurro | pesce bianco | specie ittica | specie pelagiche ]

poisson [ espèce piscicole ]


addetta alla lavorazione del pesce | addetto alla lavorazione del pesce | addetto al taglio del pesce | addetto alla lavorazione del pesce/addetta alla lavorazione del pesce

pareuse de poisson | pareuse de poissons | poissonnière industrielle | préparateur de poisson/préparatrice de poisson


cuoca di partita di pesce | cuoco esperto in pesce | cuoca specializzata in cucina di pesce | cuoco di partita di pesce/cuoca di partita di pesce

cheffe de partie poissonnière | cuisinière poisonnière | cuisinier poissonnier | cuisinier poissonnier/cuisinière poisonnière


pianificatrice della distribuzione di pesce, crostacei e molluschi | responsabile della catena di fornitura di pesce, crostacei e molluschi | pianificatore della distribuzione di pesce, crostacei e molluschi | responsabile della distribuzione di pesce, crostacei e molluschi

responsable de la logistique distribution de poissons, crustacés et mollusques


fiume dealpino | fiume subalpino

rivière dé-alpine | rivière sub-alpine
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il termine vallone «escavèche», pietanza fredda a base di pesce di fiume e di aceto, e la «Potjesvlees uit de Westhoek» intrattengono uno stretto legame di parentela con l’«escabeche» spagnolo.

L’«escavèche» wallonne, une préparation froide, acide, à base de poisson de rivière et le «Potjesvlees uit de Westhoek» montrent une parenté étroite avec l’«escabeche» espagnole.


C. considerando che con metodi di pesca illegali e invasivi come le reti, la corrente elettrica, il bisolfito di sodio e altri tipi di trappole non selettive i bracconieri danneggiano irreversibilmente il letto del fiume e uccidono, insieme al pesce siluro, anche le carpe e i microrganismi alla base della catena alimentare;

C. considérant qu'en recourant à des méthodes illégales et invasives, comme les filets, le courant électrique, le bisulfite de sodium et d'autres types de pièges non sélectifs, les braconniers causent des dommages irréversibles au lit du fleuve et tuent non seulement les silures mais également des carpes et des micro-organismes à la base de la chaîne alimentaire;


B. considerando che da oltre 10 anni l’ecosistema del fiume è minacciato dall’attività di centinaia di bracconieri provenienti soprattutto dall'Europa orientale, principalmente Romania e Albania, che fanno razzia di pesce siluro per alimentare un business del valore di 400 mila euro la settimana;

B. considérant que, depuis plus de dix ans, l'écosystème du fleuve est menacé par les activités de centaines de braconniers provenant principalement d'Europe de l'Est et, en particulier, de Roumanie et d'Albanie, qui pillent les stocks de silure et réalisent par ce biais un chiffre d'affaires de 400 000 euros par semaine;


– la task force del Danubio per lo storione è stata creata per assicurare la presenza di popolazioni vitali di questo importante pesce nel fiume, favorendo progetti, misure e iniziative per la reintroduzione dello storione.

– Le groupe d'action pour les esturgeons du Danube a été créé pour assurer la sauvegarde des populations viables de cette espèce importante, en facilitant les projets, les mesures et les initiatives visant à leur permettre de repeupler le fleuve.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La task force per lo storione del Danubio si occupa di assicurare la presenza nel fiume di popolazioni di questo pesce importante che siano in grado di perpetuarsi.

Le «Danube Sturgeon Task Force», groupe d'action pour les esturgeons du Danube, a été créé en vue d'assurer la sauvegarde de populations viables de cette espèce importante.


(9 bis) Il miglior modo per conservare la diversità genetica del salmone nel Mar Baltico è consentire la pesca solo dopo che il pesce ha lasciato il mare e ha iniziato a risalire il fiume per deporre le uova.

(9 bis) La meilleure façon de protéger la diversité génétique du saumon en mer Baltique est d'autoriser la pêche seulement lorsqu'il quitte la mer et remonte les rivières pour se reproduire.


Animali selvatici di acqua dolce –Salmonidi–Uova/uova di pesce–Gamberi di fiume | 91/67/CEE 2002/99/CE | Biosecurity Act 1993 S 22 | Sì (1) | Salmonidi cfr. sezione 28 uova/uova di pesce cfr. sezione 28 Gamberi di fiume (surgelati o lavorati) | | Animal Products Act 1999 | 91/67/CEE | Sì (1) | Gamberi di fiume (surgelati o lavorati) | |

Poissons d'eau douce sauvages –Salmonidés–Œufs et laitances–Écrevisses | 91/67/CEE 2002/99/CE | Biosecurity Act 1993 S 22 | Oui (1) | Salmonidés – voir rubrique 28 Œufs/laitances – voir rubrique 28 Écrevisses (congelées ou transformées) | | Animal Products Act 1999 | 91/67/CEE | Oui (1) | Écrevisses (congelées ou transformées) | |


Andreas Mölzer (NI ), per iscritto. – (DE) Solo quando l’ultimo albero sarà stato abbattuto, l’ultimo fiume sarà stato avvelenato, l’ultimo pesce sarà stato catturato, l’uomo scoprirà che il denaro non si mangia.

Andreas Mölzer (NI ), par écrit . - (DE) Les indiens Cree ont un proverbe qui dit que ce n’est que lorsque le dernier arbre aura été déraciné, la dernière rivière empoisonnée et le dernier poisson pêché que l’homme se rendra compte que l’argent ne se mange pas.


Andreas Mölzer (NI), per iscritto. – (DE) Solo quando l’ultimo albero sarà stato abbattuto, l’ultimo fiume sarà stato avvelenato, l’ultimo pesce sarà stato catturato, l’uomo scoprirà che il denaro non si mangia.

Andreas Mölzer (NI), par écrit. - (DE) Les indiens Cree ont un proverbe qui dit que ce n’est que lorsque le dernier arbre aura été déraciné, la dernière rivière empoisonnée et le dernier poisson pêché que l’homme se rendra compte que l’argent ne se mange pas.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Pesce di fiume' ->

Date index: 2023-02-27
w