1. decide di revocare l'immunità dell'on. Vladimír Železný, sempreché tale revoca si applichi esclusivamente alla procedura in corso e che, finché non sarà pronunciata una decisione definitiva al termine di tale procedura, l'on. Vladimír Železný non possa essere oggetto di detenzione o di arresti provvisori o di un'altra misura che gli impedisca di svolgere i compiti connessi con il mandato di membro del Parlamento europeo;
1. décide de lever l'immunité de Vladimír Železný, sous réserve que cette levée d'immunité ne soit applicable qu'à la procédure pénale en cours et que, jusqu'à ce qu'une décision définitive soit prononcée au terme de cette procédure, Vladimír Železný ne puisse faire l'objet d'une quelconque forme de privation de liberté ou de détention provisoire, ou d'une autre mesure susceptible de l'empêcher d'exercer les fonctions attachées à son mandat de député au Parlement européen;
