Nella presentazione della relazione, il Commissario Gradin ha dato particolare rilievo ad un dato, emerso dai contributi nazionali degli Stati membri, dal quale risulta che, nella maggior parte di questi, la violenza contro le donne non è più considerata una faccenda privata, bensì un reato.
En présentant le rapport, Mme Gradin, Commissaire, a notamment souligné qu'il ressort des contributions nationales que la violence exercée envers les femmes n'est plus considérée, dans la plupart des Etats membres, comme une question d'ordre privé mais comme une infraction pénale.