In secondo luogo, ha assistito attivamente tutti gli Stati membri nell'istituzione di un sistema di controllo integrato che utilizza le tecniche più avanzate per controllare i campi mediante il rilevamento aereo e satellitare, e nell'esecuzione di controlli incrociati sulle dichiarazioni nelle basi dati informatizzate.
Deuxièmement, elle a prêté son concours actif à tous les États membres lors de l'instauration d'un système de contrôle intégré, fondé, d'une part, sur les techniques les plus avancées en matière de contrôle des parcelles par photographie aérienne et par photo-satellite, et, d'autre part, sur le contrôle croisé des demandes assisté par ordinateur.