Si cercherà anche di individuare sinergie con le azioni intraprese in vari altri campi: la riproduzione, la salute genesica, le malattie dovute alla povertà, i programmi relativi all'HIV e all'AIDS, le misure di lotta contro la violenza, le questioni relative alla situazione delle ragazze e alla loro educazione, degli anziani e dell'ambiente, dei diritti dell'uomo, della prevenzione dei conflitti, della democratizzazione, e della partecipazione delle donne ai processi di decisione politica socioeconomica.
Sont également considérés les efforts de recherche de synergies avec les actions dans les domaines de la reproduction, de la santé génésique, des maladies dues à la pauvreté, des programmes liés au VIH et au sida, des mesures de lutte contre la violence, des questions relatives à la situation des filles et à leur éducation, de la formation des femmes de tout âge, des personnes âgées et de l'environnement, des doits de l'homme, de la prévention des conflits, de la démocratisation, et de la participation des femmes aux processus de décision politique économique et sociale.
