Le prime cinque "Task Forces" create in seno alla Commissione coordineranno i vari programmi e servizi interessati dal rispettivo argomento, ossia: l'automobile del futuro, il treno ad alta velocità, l'aeronautica, i vaccini contro le malattie virali e il software educativo e multimediale.
Les cinq premières "Task Forces" au sein de la Commission coordonneront les différents programmes et services intéressés par leurs sujets respectifs, à savoir : la voiture du futur, le train à grande vitesse, l'aéronautique, les vaccins contre les maladies virales et les logiciels éducatifs et multimédias.