I
l programma di Stoccolma, approvato dal Consiglio europeo del 10 e 11 dicembre 2009[6], ha accolto con favore l'iniziativa della
Commissione volta a sviluppare un piano d'azione, da adottarsi da parte del Consiglio, che combina misure di prevenzione, protezione e assistenza al rimpatrio[7]. Nella risoluzione sul programma di Stoccolma, il Parlamento europeo ha sottolineato che l'UE dovrebbe porre al centro del suo
piano d'azione temi come la protezione, soluzioni durature nell'interesse superiore del minore e la
...[+++]cooperazione con i paesi terzi[8].Dans le programme de Stockholm, entériné par le Conseil européen des 10 et 11 décembre 2009[6], ce dernier a accueilli avec intérêt le projet de la Commi
ssion d'élaborer un plan d'action, qui sera adopté par le Conseil, combinant des mesures de prévention, de protection et d'assistance au retour[7]. Dans sa résolution sur le programme de Stockholm, le Parlement européen a insisté sur le fait que le plan d'action de l'UE devrait aborder des questions telles que la protection, la recherche de solutions durables dans l'intérêt supérieur de l'enfant et la coo
...[+++]pération avec les pays tiers[8]. 
