L’Amministrazione portoghese, alla quale la Commissione si è rivolta attraverso la Rappresentanza permanente, ha dichiarato di condividere questa interpretazione; infatti, in virtù di una legge del 29 dicembre 2000, avente effetto a partire dal 1° gennaio 2001, il Portogallo aveva esteso ai cittadini degli altri Stati membri l’esenzione dalla tassa automobilistica in questione in caso di trasferimento della residenza da un paese terzo verso il Portogallo.
L'Administration portugaise, à laquelle la Commission s'est adressée via la Représentation permanente, a déclaré qu'elle partage cette interprétation; en effet, en vertu d'une loi publiée le 29 décembre 2000, avec effet au 1er janvier 2001, le Portugal avait élargi aux citoyens des autres Etats membres la franchise de la taxe automobile en question, à l'occasion d'un transfert de résidence d'un pays tiers vers le Portugal.
