Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accentramento
Accentramento dei poteri
Approvazione dei trattati
Autonomia regolativa
Centralizzazione
Competenza del parlamento
Decentramento
Decentramento amministrativo
Decentramento burocratico
Decentramento politico
Divisione dei poteri
Funzioni del parlamento
Poteri del parlamento
Separazione dei poteri

Traduction de «accentramento dei poteri » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


divisione dei poteri | separazione dei poteri

séparation des pouvoirs


Risoluzione statutaria (2000) 1 del l 15 marzo 2000 del Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa relativa al Congresso dei poteri locali e regionali d'Europa

Résolution statutaire (2000) 1 du 15 mars 2000 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe relative au Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe


Risoluzione statutaria CM/Res (2011) 2 relativa al Congresso dei poteri locali e regionali del Consiglio d'Europa e la Carta riveduta ivi allegata %0AAdottata dal Comitato dei Ministri il 19 gennaio 2011

Résolution statutaire CM/Res (2011) 2 du 19 janvier 2011 relative au Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe et la Charte révisée y annexée


abuso dei poteri o violazione dei poteri da parte di un pubblico ufficiale

abus et prévarications de fonctionnaires


È opportuno definire un regime per permettere a rappresentanti della Svizzera di essere associati ai lavori dei comitati che assistono la Commissione nell’esercizio dei suoi poteri esecutivi. Tale regime è stato previsto in un accordo in forma di scambio di lettere tra il Consiglio dell'Unione europea e la Confederazione svizzera relativo ai comitati che assistono la Commissione europea nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi*, allegato all'accordo di cui al considerando … .

Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de la Suisse d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .


È opportuno definire un regime per permettere a rappresentanti dell’Islanda e della Norvegia di essere associati ai lavori dei comitati che coadiuvano la Commissione nell’esercizio dei suoi poteri esecutivi. Tale regime è stato previsto nell'accordo in forma di scambio di lettere fra il Consiglio dell’Unione europea e la Repubblica d’Islanda e il Regno di Norvegia sui comitati che coadiuvano la Commissione europea nell’esercizio dei suoi poteri esecutivi*, allegato all'accordo di cui al considerando … .

Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .


decentramento [ accentramento | centralizzazione | decentramento amministrativo | decentramento burocratico | decentramento politico ]

décentralisation [ centralisation ]


competenza del parlamento [ approvazione dei trattati | autonomia regolativa | funzioni del parlamento | poteri del parlamento ]

compétence du Parlement [ autonomie réglementaire | pouvoir du Parlement ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’accentramento dei poteri e la politica monetaria non hanno funzionato in Unione sovietica e non funzioneranno nemmeno in occidente.

Le pouvoir centralisé et la politique monétaire n’ont pas fonctionné en Union soviétique et ils ne fonctionneront pas non plus en Occident.


L’Europa non ha bisogno di un ulteriore accentramento di poteri economici a livello comunitario.

L’Europe n’a pas besoin d’une centralisation accrue des puissances économiques au niveau de l’UE.


Un siffatto accentramento di poteri a Bruxelles non è la soluzione e non sarebbe accettabile.

Une telle centralisation des pouvoirs à Bruxelles n’est pas la solution et ne saurait être acceptable.


Forte del fatto di aver strappato milioni di suoi cittadini alla povertà, la Cina promuove un modello alternativo di sviluppo a controllo statale, che può risultare allettante in un continente in cui le riforme neoliberiste imposte dall'Occidente sono fallite e dove molti governanti sono propensi all'accentramento dei poteri.

Mettant en avant la performance consistant à sortir des millions de ses propres citoyens de la pauvreté, la Chine promeut un modèle de développement alternatif dirigé par l'État, qui peut être séduisant sur un continent où des réformes néolibérales imposées par l'Occident ont échoué et où nombre de dirigeants sont de fervents partisans d'un pouvoir centralisé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si sa che l’accentramento dei poteri in seno alla DG rappresenta un problema, ma non è opportuno orientarsi verso il modello americano.

On sait que la centralisation générale des pouvoirs au sein la DG pose un problème, mais il n'est pas souhaitable de basculer vers le modèle américain.


- è rivelatore dell'accentramento dei poteri in Bielorussia, mentre la loro separazione costituisce il principio di base di tutte le democrazie europee;

- illustre la confusion des pouvoirs au Belarus, alors que leur séparation constitue le principe de base de toutes les démocraties européennes;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'accentramento dei poteri' ->

Date index: 2024-04-11
w