Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo di distribuzione
Accordo di distribuzione esclusiva
Accordo di distribuzione fra concorrenti
Accordo di riacquisto
Accordo di vendita con riserva di proprietà
Accordo di vendita e riacquisto
Concessione esclusiva
Consulente di vendita e pubblicità
Contratto d'esclusiva
Contratto di vendita con patto di riacquisto
Contratto di vendita con patto di riacquisto passivo
Direttore di vendita e di??
Direttrice di vendita e di??
Diritti esclusivi di distribuzione
Distributore esclusivo
Distribuzione esclusiva
Esclusiva di vendita
Pronti contro termine
Sistema di distribuzione esclusiva
Vendita esclusiva

Traduction de «accordo di vendita e riacquisto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
accordo di riacquisto | accordo di vendita e riacquisto | contratto di vendita (acquisto) a pronti con patto di riacquisto (vendita) a termine | contratto di vendita con patto di riacquisto | pronti contro termine

accord de mise en pension | accord de pension | accord de réméré | contrat de rachat | mise en pension


direttore di vendita e di?? | direttrice di vendita e di??

directeur des ventes et du marketing | directrice des ventes et du marketing


consulente di vendita e pubblicità | consulente di vendita e pubblicità

conseiller en vente et publicité | conseillère en vente et publicité


Ordinanza del DFEP del 3 settembre 1996 che fissa i prezzi indicativi al produttore, i prezzi di vendita e l'aiuto finanziario per la campagna delle uve da tavola del raccolto 1996

Ordonnance du DFEP du 3 septembre 1996 fixant les prix indicatifs aux producteurs, les prix de vente et l'aide financière pour la campagne de raisins de table de la récolte 1996


accordo di vendita con riserva di proprietà

accord de vente conditionnel


distribuzione esclusiva [ accordo di distribuzione | accordo di distribuzione esclusiva | accordo di distribuzione fra concorrenti | concessione esclusiva | contratto d'esclusiva | diritti esclusivi di distribuzione | distributore esclusivo | esclusiva di vendita | sistema di distribuzione esclusiva | vendita esclusiva ]

distribution exclusive [ accord de distribution | accord de distribution exclusive | concession exclusive | contrat d'exclusivité | exclusivité de vente | vente exclusive ]


contratto di vendita con patto di riacquisto passivo

opération de prise en pension | prise en pension
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In circostanze eccezionali e a determinate condizioni, illustrate negli orientamenti, le autorità garanti della concorrenza possono decidere che un particolare accordo di vendita congiunta proposto da un’organizzazione non debba aver luogo o debba essere modificato.

Dans des circonstances exceptionnelles et sous certaines conditions limitées expliquées dans les lignes directrices, les autorités nationales de concurrence peuvent décider que les activités de vente conjointe d’une organisation ne doivent pas avoir lieu ou doivent être adaptées.


9) "operazione di vendita con patto di riacquisto": un'operazione disciplinata da un contratto con il quale una controparte trasferisce titoli, merci o diritti garantiti riguardanti la proprietà di titoli o merci quando la garanzia è emessa da una borsa valori riconosciuta che detiene i diritti sui titoli o sulle merci e il contratto non consente a una controparte di trasferire o costituire in garanzia un particolare titolo o merce contemporaneamente presso più controparti, con l'impegno a riacquistarli; oppure merci o titoli sostitutivi della stessa specie a un determinato prezzo e a una data futura stabilita o da stabilire da parte di ...[+++]

9) "opération de pension", une opération régie par un accord par lequel une contrepartie transfère des titres, des matières premières ou des droits garantis relatifs à la propriété de titres ou de matières premières, lorsque cette garantie est émise par un marché reconnu qui détient les droits sur les titres ou les matières premières et que l'accord ne permet pas à une contrepartie de transférer ou de donner en gage un titre ou une matière première particuliers à plus d'une contrepartie à la fois, en s'engageant à les racheter, ou des titres ou des matières premières présentant les mêmes caractéristiques, à un prix déterminé et à une dat ...[+++]


9) "operazione di vendita con patto di riacquisto": un'operazione disciplinata da un contratto con il quale una controparte trasferisce titoli, merci o diritti garantiti riguardanti la proprietà di titoli o merci quando la garanzia è emessa da una borsa valori riconosciuta che detiene i diritti sui titoli o sulle merci e il contratto non consente a una controparte di trasferire o costituire in garanzia un particolare titolo o merce contemporaneamente presso più controparti, con l'impegno a riacquistarli; oppure merci o titoli sostitutivi della stessa specie a un determinato prezzo e a una data futura stabilita o da stabilire da parte di ...[+++]

9) "opération de pension", une opération régie par un accord par lequel une contrepartie transfère des titres, des matières premières ou des droits garantis relatifs à la propriété de titres ou de matières premières, lorsque cette garantie est émise par un marché reconnu qui détient les droits sur les titres ou les matières premières et que l'accord ne permet pas à une contrepartie de transférer ou de donner en gage un titre ou une matière première particuliers à plus d'une contrepartie à la fois, en s'engageant à les racheter, ou des titres ou des matières premières présentant les mêmes caractéristiques, à un prix déterminé et à une dat ...[+++]


Esempi di tali disposizioni fuori bilancio comprendono disposizioni per la ripartizione dei rischi e dei benefici o obblighi derivanti da un contratto quale il debt factoring, accordi combinati di vendita e riacquisto, disposizioni per la spedizione delle merci, disposizioni take or pay, titolarizzazione convenuta tramite società distinte e entità non registrate, beni impegnati, disposizioni di leasing operativo, outsourcing, e altre operazioni analoghe.

Parmi les exemples d'opérations hors bilan figurent les arrangements de partage des risques et des avantages ou les obligations découlant d'un contrat tel que l'affacturage, les opérations combinées de mise en pension, les arrangements de stocks en consignation, les contrats d'achat ferme, la titrisation assurée par le biais de sociétés séparées et d'entités non constituées en sociétés, les actifs gagés, les contrats de location simple, l'externalisation et autres opérations similaires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Esempi di tali disposizioni fuori bilancio comprendono disposizioni per la ripartizione dei rischi e dei benefici o obblighi derivanti da un contratto quale il debt factoring, accordi combinati di vendita e riacquisto, disposizioni in merito al deposito di merci, disposizioni take or pay, titolarizzazione convenuta tramite società distinte e entità non registrate, beni impegnati, disposizioni di leasing operativo, outsourcing, e altre operazioni analoghe.

Parmi les exemples d'opérations hors bilan figurent les arrangements de partage des risques et des avantages ou les obligations découlant d'un contrat tel que l'affacturage, les opérations combinées de mise en pension, les arrangements de stocks en consignation, les contrats d'achat ferme, la titrisation assurée par le biais de sociétés séparées et d'entités non constituées en sociétés, les actifs gagés, les contrats de location simple, l'externalisation et autres opérations similaires.


Se i cambiamenti che cerchiamo di apportare all'accordo di vendita congiunta alterano l'equilibrio delle entrate dei club in maniera significativa, allora spetterà agli stessi club applicare gli aggiustamenti necessari ai loro meccanismi di solidarietà.

Si les changements que nous souhaitons en matière de vente centralisée modifient sensiblement l'équilibre des recettes des clubs, il reviendra alors aux clubs eux-mêmes de procéder aux adaptations nécessaires de leurs mécanismes de solidarité.


"operazione di vendita con patto di riacquisto": operazione disciplinata da un accordo rientrante nella definizione di "operazione di vendita con patto di riacquisto" di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera m), della direttiva 2006/./CE ;

"opération de pension": toute opération régie par un accord relevant de la définition de la "mise en pension" ou de la "prise en pension" figurant à l'article 3, paragraphe 1, point m), de la directive 2006/./CE ;


L'approvazione della Commissione è subordinata all'esecuzione del menzionato accordo, alla vendita a terzi della marca di whiskey Bourbon 'Four Roses' e alla separazione in Islanda della distribuzione della marca di rum 'Captain Morgan' da quella delle altre marche di Diageo sullo stesso mercato.

Le feu vert de la Commission est soumis au respect de cet accord, à la vente de la marque de bourbon 'Four Roses' à un tiers et à la dissociation entre la distribution de la marque de rhum 'Captain Morgan' en Islande et la distribution des autres marques Diageo sur ce marché.


L'operazione precedente era consistita in un accordo di vendita in comune per le putrelle, comprendente la costituzione della società Europrofil, ed era stata autorizzata dalla Commissione il 9 settembre 1991 per un periodo fino al 31 dicembre 1993, necessario per definire il piano d'integrazione industriale che consentirà la concentrazione dei due gruppi per il prodotto in questione.

La dernière opération était un accord de vente en commun pour les poutrelles, comportant la création de la société EUROPROFIL, autorisé par la Commission le 09/09/1991 pour une durée allant jusqu'au 31/12/1993 nécessaire pour définir le plan d'intégration industrielle permettant la concentration des deux groupes dans le produit en question.


Nel caso di Neorion, l'asta pubblica si è conclusa con un accordo di vendita al maggiore offerente che deve ancora essere definito.

Dans le cas de Neorion, une procédure d'offre publique a abouti à un accord pour la vente au plus offrant qui doit cependant encore être mené à terme.


w