-della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (aiuti di riadeguamento, prestiti, abbuoni d'interesse o garanzie),
-de la BEI, du nouvel instrument communautaire et de la Communauté européenne de l'énergie atomique ( Euratom ) ( prêts, garanties ),