7. Nel caso di Stati membri il cui disavanzo ecc
essivo o violazione delle condizioni del criterio del
debito a norma dell'articolo 126, paragrafo 2, lettera b), del trattato rispecchi l'attuazione di una riforma delle pensioni che introduce un sistema multipilastro comprendente un pilastro obblig
atorio finanziato a capitalizzazione, la Commissione e il Consiglio, nel valutare l'evoluzione delle cifre del disavanzo e del debito nell'ambito della procedura per disavanzo ecce
...[+++]ssivo, prendono in considerazione anche il costo della riforma per il pilastro pubblico.7. En ce qui concerne les États membres dans lesquels le déficit excessif ou le manquement aux exigences lié
es au critère de la dette au sens de l'article 126, paragraphe 2, point b), du traité, reflète la mise en œuvre d'une réforme des retraites instituant un système à piliers multiples comportant un pilier obli
gatoire financé par capitalisation, la Commission et le Conseil, lorsqu'ils examinent l'évolution des chiffres du déficit et de la dette dans le cadre de la procédure concernant les déficits excessifs, tiennent également comp
...[+++]te du coût de cette réforme pour le pilier géré par les pouvoirs publics.
