Il Commissario responsabile della Concorrenza, la signora Neelie Kroes, ha dichiarato: “Le misure di riforma degli aiuti di Stato delineate nel piano di azione sono volte ad assicurare che gli Stati membri dispongano di un quadro chiaro, esauriente e prevedibile, in modo tale da poter concedere aiuti di Stato che contribuiscano alla coesione, alla competitività e alla prestazione di servizi pubblici di alta qualità.
La commissaire chargée de la concurrence, Mme Neelie Kroes, s'est exprimée en ces termes: "Les mesures de réforme des aides d'état exposées dans le plan d'action ont pour objectif de garantir que les États membres disposent d'un cadre clair, exhaustif et prévisible, de façon à ce qu'ils puissent octroyer des aides d'État qui contribuent à la cohésion, à la compétitivité et à la fourniture de services publics de grande qualité.
