Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Burocrazia
Costi amministrativi
Costi amministrativi supplementari
Costi amministrativi.
Costi dell'amministrazione
Costi delle formalità amministrative
Costi finanziari
Costi generali
Formalità amministrativa
Indice costi amministrativi-finanziamenti pendenti
Maggior costi
Oneri amministrativi
Semplificazione amministrativa
Semplificazione delle formalità amministrative
Spese amministrative
Spese d'amministrazione
Spese di gestione
Spese di rappresentanza
Spese generali
Spese generali di amministrazione
Spese indirette
Spese supplementari

Traduction de «costi amministrativi supplementari » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
costi amministrativi supplementari

surcoût administratif


formalità amministrativa [ burocrazia | costi amministrativi. | costi dell'amministrazione | costi delle formalità amministrative | oneri amministrativi | semplificazione amministrativa | semplificazione delle formalità amministrative ]

formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]


spese generali [ costi amministrativi | costi finanziari | costi generali | spese di gestione | spese di rappresentanza | spese generali di amministrazione | spese indirette ]

frais généraux [ dépenses indirectes | frais administratifs | frais de gestion | frais de représentation | frais financiers | frais indirects ]


costi amministrativi | spese d'amministrazione

coûts administratifs | dépense d'administration


indice costi amministrativi-finanziamenti pendenti

rapport des coûts administatifs à l'encours des prêts


maggior costi | spese supplementari

frais supplémentaires | dépenses supplémentaires


costi amministrativi | spese amministrative

frais administratives


Ordinanza del 2 novembre 1994 concernente la limitazione dei costi amministrativi delle casse malati

Ordonnance du 2 novembre 1994 concernant la limitation des frais d' administration des caisses-maladie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'attuazione del piano pluriennale e del nuovo regime di gestione dello sforzo potrebbe comportare costi amministrativi supplementari per gli Stati membri, che potrebbero tuttavia beneficiare del sostegno del FEAMP (articolo 36 del FEAMP).

La mise en place d’un plan pluriannuel et du nouveau régime de gestion de l’effort pourrait entraîner des coûts administratifs supplémentaires pour les États membres, mais cela pourrait être compensé grâce au soutien du FEAMP (article 36 du FEAMP).


39. La valutazione d’impatto allegata include una valutazione dei costi amministrativi supplementari a carico degli Stati membri.

39. Une évaluation des coûts additionnels pour les États membres est jointe dans l’analyse d'impact annexée.


93. accoglie con favore il fatto che nel 2012 la Commissione sia riuscita a imporre rapidamente talune rettifiche finanziarie, laddove molte rettifiche vengono in generale effettuate solo diversi anni dopo l'esborso iniziale dei fondi; deplora che il protrarsi delle procedure comporti costi amministrativi supplementari nonché mancate entrate e interessi, venendo così a bloccare risorse di bilancio; ritiene che efficaci controlli ex ante rappresentino un modo migliore di tutelare il bilancio dell'Unione rispetto agli interventi finanziari ex post;

93. se félicite du fait que la Commission soit parvenue à imposer rapidement des corrections financières en 2012, alors que bon nombre de corrections financières sont généralement effectuées plusieurs années après le versement initial des fonds; déplore que des coûts administratifs supplémentaires pour le budget de l'Union, de même que des pertes de recettes et d'intérêts découlent de procédures trop longues, ce qui immobilise des moyens budgétaires; estime que des contrôles ex ante efficaces sont une meilleure manière de protéger le budget de l'Union que les corrections financières ex post ...[+++]


rileva che gli obblighi di rendicontazione nel settore energetico, come parte di un quadro, sono essenziali per valutare i progressi nell'attuazione della vigente legislazione dell'UE in materia; si rammarica tuttavia per gli eccessivi obblighi di rendicontazione nel settore energetico imposti, anche mediante una sovraregolamentazione da parte degli Stati membri, alle imprese, ai produttori di energia, ai consumatori e alle autorità pubbliche, che limitano il potenziale di crescita e innovazione; sottolinea che la rendicontazione andrebbe ove possibile semplificata al fine di ridurre i costi e gli oneri amministrativi; critica il fatt ...[+++]

fait observer que les obligations de déclaration font partie d'un cadre et sont essentielles pour évaluer le progrès et la mise en œuvre de la législation actuelle de l'Union en matière d'efficacité énergétique; regrette néanmoins les obligations de déclaration excessives imposées, notamment par une surrèglementation des États membres, aux entreprises, aux producteurs d'énergie, aux consommateurs et aux administrations publiques dans le domaine de l'énergie, qui limitent le potentiel de croissance et d'innovation; souligne que les obligations en matière d’information doivent, dans la mesure du possible, être simplifié afin de réduire la charge administrative et les co ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
45. sottolinea che le soglie per le varie procedure di appalto pubblico sono attualmente più severe per le istituzioni europee di quelle stipulate nelle pertinenti direttive europee sugli appalti pubblici e che tale situazione comporta costi amministrativi supplementari e un maggiore impiego di risorse umane, che potrebbero essere evitati mediante un migliore allineamento della soglie;

45. souligne que les seuils des différentes procédures de passation des marchés sont actuellement plus stricts pour les institutions européennes que ceux mentionnés dans les directives européennes en vigueur concernant les marchés publics et fait valoir que cette situation donne lieu à des coûts administratifs supplémentaires et suppose l'utilisation de ressources humaines qui pourraient être moindres si ces seuils étaient mieux alignés;


45. sottolinea che le soglie per le varie procedure di appalto pubblico sono attualmente più severe per le istituzioni europee di quelle stipulate nelle pertinenti direttive europee sugli appalti pubblici e che tale situazione comporta costi amministrativi supplementari e un maggiore impiego di risorse umane, che potrebbero essere evitati mediante un migliore allineamento della soglie;

45. souligne que les seuils des différentes procédures de passation des marchés sont actuellement plus stricts pour les institutions européennes que ceux mentionnés dans les directives européennes en vigueur concernant les marchés publics et fait valoir que cette situation donne lieu à des coûts administratifs supplémentaires et suppose l'utilisation de ressources humaines qui pourraient être moindres si ces seuils étaient mieux alignés;


Dal momento che le risorse dovrebbero essere destinate ad attività già in corso, non sono necessari costi amministrativi supplementari.

Étant donné que les crédits doivent venir alimenter des activités déjà en cours, de nouveaux coûts administratifs ne sont pas nécessaires.


stima dei possibili costi e/o oneri amministrativi supplementari.

l'estimation des éventuels coûts et/ou charges administratives supplémentaires.


Oneri amministrativi: sono costi che le imprese e gli utilizzatori devono sostenere per conformarsi agli obblighi di informazione derivanti dalla regolamentazione pubblica nonché costi per le autorità degli SM connessi all'applicazione di procedure supplementari.

La charge administrative englobe les frais imposés aux entreprises et aux utilisateurs pour qu’ils se conforment à l'obligation d’information qui leur incombe au titre de la réglementation nationale, ainsi que les coûts supportés par les autorités des États membres pour appliquer les nouvelles procédures.


In questo caso anche i soggetti giuridici che partecipano all"azione indiretta sulla base dei costi supplementari possono chiedere il rimborso completo dei costi amministrativi da essi sostenuti, purché siano in grado di comprovarli nei dettagli.

Les entités juridiques participant à une action indirecte sur la base de coûts additionnels peuvent, dans ce contexte, demander le remboursement de tous leurs frais de gestion, pour autant qu'elles soient en mesure de les justifier de manière détaillée.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'costi amministrativi supplementari' ->

Date index: 2021-12-12
w