14. è profondamente preoccupato dalla campagna senza precedenti condotta contro la Grecia e il popolo greco, in cui la situazione difficile del paese è stata utilizzata per riesumare vecchi pregiudizi; è inoltre preoccupato dal fatto che la Grecia sia nel mirino dei mezzi di comunicazione e del mondo politico, perché insieme a Portogallo, Italia, Irlanda e Spagna, la Grecia è condannata come uno dei "PIIGS"; ribadisce che questa campagna è contraria ai principi fondamentali della solidarietà europea;
14. est vivement préoccupé par la campagne sans précédent menée contre la Grèce et sa population dans laquelle les difficultés du pays sont utilisées pour exhumer d'anciens préjugés; est également inquiet face aux attaques dont la Grèce fait l'objet dans les médias et le monde politique, car avec le Portugal, l'Italie, l'Irlande et l'Espagne, elle est condamnée comme l'un des "PIIGS"; souligne que cette campagne est contraire aux principes fondamentaux de la solidarité européenne;