Traduction de «specifiche » (Italien → Français) :

specifiche di progetto | specifiche di progetto (?)

analizzare le specifiche formali TIC | verificare le specifiche formali delle TIC | controllare le specifiche formali TIC | verificare le specifiche formali TIC

specifica di disegno | specifiche per il design | specifiche di progetto

analizzare i requisiti del software | verificare le specifiche del software | analizzare le specifiche del software | valutare le specifiche del software

Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità delle isole Canarie | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza ed all'insularità delle isole Canarie | POSEICAN [Abbr.]

analisi e definizione dei requisiti | tecnica della stesura delle specifiche | tecnica di definizione delle specifiche

Direttiva 91/498/CEE del Consiglio, del 29 luglio 1991, relativa alla concessione di deroghe temporanee e limitate alle norme sanitarie specifiche della Comunità in materia di produzione e immissione sul mercato di carni fresche

definizione delle specifiche funzionali | quality function deployment

ideare le procedure per il trasferimento di merci specifiche

...ne delle raccomandazioni specifiche per paese dello scorso anno e i risultati generalmente carenti al riguardo; ribadisce la necessità di una politica coordinata all'interno dell'Unione e sottolinea l'importanza di mettere in pratica le raccomandazioni specifiche per paese al fine di assicurare un'attuazione coerente ed equa del quadro di governance economica in tutti gli Stati membri; sottolinea che l'insufficiente attuazione delle raccomandazioni specifiche per paese in alcuni Stati membri rappresenta un ostacolo alla creazione di un ambiente favorevole alla crescita e agli investimenti; invita la Commissione a prendere in consid ...[+++]erazione, in linea con la risoluzione del Parlamento europeo del 24 giugno 2015 sulla verifica del quadro di governance economica: bilancio e sfide, la possibilità di istituire un meccanismo che incoraggi gli Stati membri ad attuare le raccomandazioni specifiche per paese, specialmente nelle aree che presentano i maggiori effetti di ricaduta, e di proporre modi per garantire che le raccomandazioni del semestre europeo vengano attuate e seguite in maniera efficace e coerente; chiede alla Commissione, a tale riguardo, di pubblicare un documento contenente una valutazione complessiva dello stato di attuazione delle raccomandazioni specifiche per paese per ciascuno Stato membro nonché di identificare esplicitamente le raccomandazioni volte al conseguimento degli obiettivi nazionali aggiornati della strategia Europa 2020; raccomanda che si analizzi la pertinenza delle raccomandazioni specifiche per paese degli anni precedenti, allo scopo di valutare a posteriori se erano valide in termini di portata, tempistiche, pianificazione e svolgimento, nonché per quanto riguarda il loro impatto sociale e il loro contributo alla riduzione delle divergenze economiche tra le regioni dell'Unione e tra gli Stati membri; osserva l'intenzione della Commissione di trasferire tre degli attuali cosiddetti indicatori ausiliari al quadro di valutazione principale; ...

18. deplora che le raccomandazioni specifiche per paese risentano di una mancanza di titolarità a livello nazionale, il che rende difficile coordinare le politiche economiche nazionali legittimate democraticamente con le raccomandazioni europee, nonché di un insufficiente meccanismo di responsabilità democratica; chiede al riguardo che i parlamenti nazionali, le autorità locali e regionali, nonché altri soggetti interessati a livello nazionale ed europeo, quali ad esempio i rappresentanti della società civile, svolgano un ruolo più importante nella preparazione e nell'elaborazione dei programmi nazionali di riforma; si compiace dell'at ...[+++]tuale collaborazione tra i parlamenti nazionali e il Parlamento europeo, e invita a renderla ancora più ambiziosa, per quanto concerne le discussioni riguardanti le raccomandazioni specifiche per paese, lo scambio delle migliori prassi e il miglioramento del processo del semestre europeo; sottolinea che l'attuazione delle raccomandazioni specifiche per paese in termini politici, giuridici ed economici potrebbe essere rafforzata mediante una cooperazione trasparente tra la Commissione e lo Stato membro interessato, che dovrebbe iniziare durante la fase preparatoria dell'analisi annuale della crescita e proseguire finché le raccomandazioni specifiche per paese non siano ufficialmente approvate; sottolinea che migliorare la titolarità, la trasparenza e la responsabilità democratica costituisce un fattore essenziale per l'approvazione e l'efficace attuazione delle raccomandazioni specifiche per paese e, a più lungo termine, per il successo della strategia Europa 2020;

12. prende atto delle misure specifiche attuate dall'impresa comune per prevenire i conflitti d'interessi riguardo ai suoi tre principali soggetti: membri del consiglio di direzione, esperti e dipendenti, come ad esempio una chiara definizione di conflitto d'interessi, con una base dati di tutte le relative informazioni e dell'iter per gestirli; rileva che la procedura scritta per quanto riguarda le misure specifiche è stata presentata al consiglio di direzione nel novembre 2014; riconosce che la Commissione ha chiesto di rinviare l'adozione delle misure specifiche al fine di fornire un modello armonizzato per le misure, data la natura ...[+++] orizzontale dell'argomento; invita l'impresa comune a procedere rapidamente con l'adozione di tali misure specifiche;

17. ritiene che occorra rafforzare la titolarità dei parlamenti nazionali per quanto riguarda le raccomandazioni specifiche per paese; invita gli Stati membri a prevedere la possibilità per la Commissione di presentare le raccomandazioni specifiche per paese nei parlamenti nazionali prima della loro adozione da parte del Consiglio; invita inoltre gli Stati membri a impegnarsi maggiormente riguardo all'attuazione delle raccomandazioni specifiche per paese e a trasporre con rigore gli obiettivi dell'UE nei propri obiettivi a livello nazionale; ritiene pertanto che gli Stati membri debbano riferire in merito all'attuazione delle raccoman ...[+++]dazioni relative ai settori del mercato unico in modo completo e a cadenza annuale; ribadisce pertanto la sua richiesta alla Commissione di riferire alla commissione competente del Parlamento in merito alle misure adottate per garantire il progresso dell'attuazione delle raccomandazioni specifiche per paese e ai risultati conseguiti fino a quel momento; invita gli Stati membri a illustrare le ragioni di variazioni significative relative alle raccomandazioni specifiche per paese alla commissione competente del Parlamento;