Traduction de «effettivo regolamentare » (Italien → Français) :

Per conseguire questo obiettivo si devono sviluppare le interconnessioni, attuare un effettivo quadro normativo e regolamentare e farlo pienamente rispettare nella pratica e le norme in materia di concorrenza devono essere applicate in modo rigoroso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour atteindre cet objectif, il convient de développer les interconnexions, de mettre en place des cadres législatifs et réglementaires efficaces et de les appliquer pleinement dans la pratique, et d’assurer le respect rigoureux des règles communautaires en matière de concurrence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il risultato è stato che, anche se presso tutte le piattaforme di negoziazione (trading venue) erano disponibili dati di mercato affidabili, i dati quantitativi non danno conto da soli dell'effettivo impatto regolamentare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

Par conséquent, si toutes les plates-formes de négociation ont disposé de données de marché fiables, les incidences de la réglementation ne se traduisent pas entièrement dans les données quantitatives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

Dalla comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sulle “Prospettive del mercato interno del gas e dell'elettricità” e dalla comunicazione della Commissione intitolata "Indagine ai sensi dell’articolo 17 del regolamento (CE) n. 1/2003 nei settori europei del gas e dell’energia elettrica (relazione finale)" si evince che le norme e le misure in vigore non offrono la necessaria cornice regolamentare per permettere il conseguimento dell'obiettivo di un mercato interno efficiente, effettivo ed aperto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Il ressort de la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur les perspectives du marché intérieur du gaz et de l'électricité et de la communication de la Commission intitulée "Inquiry pursuant to Article 17 of Regulation (EC) No 1/2003 into the European gas and electricity sectors (Final Report)" que les règles et les mesures en vigueur n'offrent pas l'encadrement nécessaire pour permettre la réalisation de l'objectif, à savoir un marché intérieur qui fonctionne bien et soit efficace et ouvert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

In secondo luogo, l'articolo 2 stabilisce una clausola di designazione in certo modo diversa per un vettore di Singapore, affermando che deve avere la sede principale delle sue attività in Singapore, che esercita e continua ad esercitare su di esso un controllo regolamentare effettivo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

Deuxièmement, l'article 2 prévoit une clause de désignation quelque peu différente pour les transporteurs aériens singapouriens, dans la mesure où il dispose que ceux-ci doivent avoir leur siège à Singapour et que Singapour exerce et maintient un contrôle réglementaire effectif sur lesdits transporteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per conseguire questo obiettivo si devono sviluppare le interconnessioni, attuare un effettivo quadro normativo e regolamentare e farlo pienamente rispettare nella pratica e le norme in materia di concorrenza devono essere applicate in modo rigoroso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Pour atteindre cet objectif, il convient de développer les interconnexions, de mettre en place des cadres législatifs et réglementaires efficaces et de les appliquer pleinement dans la pratique, et d’assurer le respect rigoureux des règles communautaires en matière de concurrence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

promozione del partenariato economico transatlantico nel quadro del suddetto accordo di partenariato transatlantico, con la riduzione di ostacoli normativi e non tariffari di altro tipo all'investimento e agli scambi transatlantici al fine di creare un mercato transatlantico privo di ostacoli entro il 2015, da integrare con un accordo sull'aviazione transatlantico e un effettivo dialogo regolamentare del mercato finanziario; ricorda inoltre che la conclusione dell'agenda di sviluppo DOHA multilaterale dell'OMC è una priorità reale per la crescita globale sostenibile, fine verso il quale l'UE e gli USA devono lavorare insieme in modo esa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

renforcement du partenariat économique transatlantique dans le cadre de l'accord de partenariat transatlantique évoqué plus haut, élimination des entraves réglementaires et autres au commerce transatlantique et à l'investissement, à l'effet de créer un marché transatlantique libre d'ici à 2015, accord complété par un accord transatlantique relatif à l'aviation et par un dialogue relatif à la régulation des marchés financiers; rappelle par ailleurs que l'adoption de l'agenda du développement représente une priorité fondamentale sous l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

In particolare, l'aumento dell'effettiva tutela dei diritti di proprietà intellettuale e industriale e il loro effettivo rispetto, insieme alla convergenza regolamentare e al miglioramento dell'accesso al mercato in materia di appalti pubblici, avranno probabilmente notevoli effetti sullo sviluppo economico e sui livelli degli investimenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Une protection plus efficace des droits de la propriété intellectuelle et industrielle, ainsi qu'une application effectives de ces droits, en association avec une mise en convergence réglementaire et une amélioration de l'accès au marché dans le domaine des marchés publics devraient avoir un effet de levier important sur le développement économique et sur les niveaux d'investissement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

In particolare, l'aumento dell'effettiva tutela dei diritti di proprietà intellettuale e industriale e il loro effettivo rispetto, insieme alla convergenza regolamentare e al miglioramento dell'accesso al mercato in materia di appalti pubblici, avranno probabilmente notevoli effetti sullo sviluppo economico e sui livelli degli investimenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

Une protection plus efficace des droits de la propriété intellectuelle et industrielle, ainsi qu'une application effectives de ces droits, en association avec une mise en convergence réglementaire et une amélioration de l'accès au marché dans le domaine des marchés publics devraient avoir un effet de levier important sur le développement économique et sur les niveaux d'investissement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-30]

L'idea alla base di questo nuovo tipo di procedura regolamentare è che il Parlamento e il Consiglio, in quanto, colegislatori devono, come si afferma giustamente nel quinto considerando, avere un controllo effettivo sulla Commissione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-10]

L'idée de base de ce nouveau type de procédure de réglementation est que le Parlement et le Conseil doivent, en tant que colégislateurs, exercer un contrôle effectif à l'égard de la Commission, comme il est indiqué à juste titre dans le cinquième considérant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-10]

b) lo Stato membro competente per il rilascio del certificato di operatore aereo eserciti e mantenga l’effettivo controllo regolamentare sul suddetto vettore e l’autorità aeronautica competente sia chiaramente indicata nella designazione; e

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-21]

b) qu’un contrôle réglementaire effectif du transporteur aérien soit exercé et assuré par l’État membre responsable de la délivrance de son certificat de transporteur aérien et que l’autorité aéronautique compétente soit clairement identifiée dans la désignation; et

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-06-21]

D'autres ont cherché : atto regolamentare contributo salariale contributo sociale contributo sociale delle famiglie contributo sociale delle imprese contributo sociale effettivo contributo sociale figurativo convenzione effettivo effettivo disposizione regolamentare divario effettivo effettivo degli assicurati effettivo di assicurati effettivo regolamentare effettivo regolamentare dell'esercito effettivo effettivo normativa oneri sociali potere regolamentare regolamentazione regolamento rimborso dei contributi scarto effettivo scostamento effettivo tasso annuale effettivo globale tasso annuo effettivo globale versamento dei contributi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'effettivo regolamentare' ->

Date index: 2021-09-10