Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «esodo agricolo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

migrazione rurale [ esodo agricolo | esodo rurale | spopolamento delle campagne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migration rurale [ dépopulation rurale | exode rural ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

emigrazione [ diritto di emigrazione | emigrazione registrata | esilio | esodo | espatrio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

émigration

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

esodo dalle campagne verso le città | esodo delle popolazioni rurali verso le città | urbanesimo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exode rural vers les villes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exode rural | migration des populations rurales vers les zones urbaines | migration provenant des régions rurales vers la ville | migration rurale vers la ville

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

esodo delle competenze [ esodo dei cervelli | fuga dei cervelli | fuga delle competenze ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exode des compétences [ exode des cerveaux | migration de matière grise ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

esodo (1) | spopolamento (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

émigration (1) | exode (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Associazione svizzera del servizio agricolo | Servizio agricolo | Energia in FATTORIA [ SA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Association suisse du service agricole | Service agricole | Horizon FERME [ SA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

contratto di affitto agricolo | affitto agricolo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contrat de bail à ferme agricole | bail à ferme agricole

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assistente tecnico agricolo | consulente agricolo | divulgatore agricolo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conseiller agricole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lavoratore agricolo | raccoglitore di bacche | bracciante | lavoratore agricolo/lavoratrice agricola

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

employé agricole | ouvrier agricole | employé de production agricole | ouvrier agricole/ouvrière agricole

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nel 1956, oltre a molteplici ragioni, fra le quali l’esodo agricolo, che contribuiscono al declino della coltivazione del limone, la fitopatia cosiddetta del «mal secco», provocata dall’ascomiceto Phoma tracheiphila Petri, decima letteralmente i limoni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

En 1956, en plus des multiples raisons telles que l’exode agricole qui concourent au déclin de la culture, la maladie du «mal secco» due à l’ascomycète Phoma tracheiphila Petri ravage les citronniers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

S. considerando che lo sviluppo rurale, a fronte di disparità crescenti, della perdita di capitale sociale e coesione sociale, degli squilibri demografici e dell'esodo dalle campagne, costituisce un importante strumento della PAC e che le future politiche di sviluppo rurale devono puntare a un miglioramento dell'equilibrio territoriale e offrire una governance meno burocratica e più partecipativa dei programmi di sviluppo rurale, che dovrebbe comportare interventi volti a potenziare la competitività del settore agricolo e a sostenere effic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

S. considérant que le développement rural, face à l'accroissement des disparités, à la perte du capital social et de la cohésion sociale, aux déséquilibres démographiques et à la migration, constitue un instrument essentiel de la PAC et que les futures politiques de développement rural doivent viser un meilleur équilibre territorial et offrir moins de contraintes administratives et davantage de gouvernance participative des programmes de développement rural, qui devraient comprendre des mesures visant à accroître la compétitivité du secteur agricole et à soutenir efficacement le renforcement et la diversification de l'économie rurale, à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

T. considerando che lo sviluppo rurale, a fronte di disparità crescenti, della perdita di capitale sociale e coesione sociale, degli squilibri demografici e dell'esodo dalle campagne, costituisce un importante strumento della PAC e che le future politiche di sviluppo rurale devono puntare a un miglioramento dell'equilibrio territoriale e offrire una governance meno burocratica e più partecipativa dei programmi di sviluppo rurale, che dovrebbe comportare interventi volti a potenziare la competitività del settore agricolo e a sostenere effic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

T. considérant que le développement rural, face à l'accroissement des disparités, à la perte du capital social et de la cohésion sociale, aux déséquilibres démographiques et à la migration, constitue un instrument essentiel de la PAC et que les futures politiques de développement rural doivent viser un meilleur équilibre territorial et offrir moins de contraintes administratives et davantage de gouvernance participative des programmes de développement rural, qui devraient comprendre des mesures visant à accroître la compétitivité du secteur agricole et à soutenir efficacement le renforcement et la diversification de l'économie rurale, à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Tale concezione economica si urta tuttavia con la dimensione sociale e ambientale del problema: con quella sociale, in quanto è ormai evidente che un’apertura improvvisa dei mercati metterà maggiormente a rischio la sopravvivenza delle aziende agricole a conduzione familiare, il cui livello di produttività è particolarmente basso e che rappresentano la schiacciante maggioranza del settore agricolo dei PSEM; con quella ambientale, in quanto la disgregazione di tale tessuto di aziende agricole famigliari produrrebbe gravi squilibri territoriali dato che amplierebbe il fenomeno dell’esodo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Dimension environnementale ensuite, tant le délitement de ce tissu d'exploitations familiales engendrerait de graves déséquilibres territoriaux via l'amplification d'un exode rural déjà dévastateur vers les grands centres urbains surpeuplés et, plus largement, vers le littoral.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. ritiene che il miglioramento dell'accesso al mercato comunitario potrebbe consentire ai PSEM di valorizzare una parte della loro produzione agricola tramite un incremento delle esportazioni; ricorda tuttavia che il settore agricolo nei PSEM occupa una quota sostanziale della popolazione attiva e si basa principalmente su piccole aziende (meno di 5 ettari), caratterizzate da un basso livello di produttività; insiste sul fatto che un'apertura brusca e generalizzata degli scambi agricoli con l'Unione europea minaccia la sopravvivenza di dette piccole aziende e dei produttori di coltivazioni ortofrutticole, con il rischio di ampliare gl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

3. estime qu'une amélioration de l'accès au marché communautaire pourrait permettre aux PSEM de valoriser une partie de leur production agricole via un accroissement des exportations; rappelle, toutefois, que le secteur agricole dans les PSEM emploie une part substantielle de la population active et qu'il se base principalement sur des petites exploitations (moins de 5 ha) se caractérisant par un faible niveau de productivité; insiste sur le fait qu'une ouverture brutale et généralisée des échanges agricoles avec l'Union européenne menace la survie de ces petites exploitations et des producteurs de cultures vivrières, au risque d'ampli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

42. sottolinea che l'apertura dei mercati agricoli deve essere definita congiuntamente e realizzata in maniera graduale e asimmetrica, e che si deve prevedere la possibilità di concedere un determinato numero di deroghe e di scadenzari, tenendo conto delle prospettive del settore comuni all'UE e ai PSEM, come pure delle differenze e delle caratteristiche individuali del settore agricolo nei diversi paesi; sottolinea altresì l'importanza economica e sociale di tale settore per i PSEM nonché la necessità di evitare l'impoverimento delle popolazioni rurali, fattore di esodo e di conc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

42. souligne que l'ouverture des marchés agricoles doit être définie conjointement et mise en œuvre de façon progressive et asymétrique, et inclure la possibilité d'accorder un nombre sélectif de dérogations et d'échéanciers, en tenant compte à la fois des perspectives du secteur communes à l'UE et aux PSEM et des différences et caractéristiques individuelles du secteur agricole des différents pays; souligne également l'importance économique et sociale de ce secteur pour les PSEM et la nécessité d'éviter l'appauvrissement des populations rurales, facteur d'exode et de con ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

I mutamenti del settore agricolo conseguenti alla riforma della Politica agricola comune (esdeenfr)(PAC), le crescenti esigenze dei consumatori, la pressione ambientale, la sempre maggiore diffusione delle nuove tecnologie, l'invecchiamento della popolazione e l'esodo rurale sono le principali sfide con cui oggi devono fare i conti i territori rurali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

Les mutations du secteur agricole suite à la réforme de la Politique Agricole Commune (PAC), les exigences croissantes des consommateurs, la pression environnementale, la diffusion accélérée des nouvelles technologies, le vieillissement de la population et l'exode rural sont autant de facteurs qui affectent de nos jours les territoires ruraux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-04-13]

I mutamenti del settore agricolo conseguenti alla riforma della Politica agricola comune (es de en fr)(PAC), le crescenti esigenze dei consumatori, la pressione ambientale, la sempre maggiore diffusione delle nuove tecnologie, l'invecchiamento della popolazione e l'esodo rurale sono le principali sfide con cui oggi devono fare i conti i territori rurali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Le caratteristiche della struttura dell'agricoltura portoghese - un numero elevato di piccole aziende agricole a bassa produttività - stanno mettendo in pericolo il settore agricolo del paese, portando ad un esodo rurale continuo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les caractéristiques de l agriculture portugaise - marquée par la présence d un grand nombre de petites exploitations non viables et une productivité insuffisante - mettent en péril le secteur agricole du pays, entraînant un exode rural continu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : associazione svizzera del servizio agricolo energia in fattoria servizio agricolo abbandono della campagna affitto agricolo assistente tecnico agricolo bracciante consulente agricolo contratto di affitto agricolo deruralizzazione diritto di emigrazione divulgatore agricolo emigrazione emigrazione registrata esilio esodo esodo agricolo esodo dalle campagne esodo dei cervelli esodo delle competenze esodo rurale espatrio fuga dei cervelli fuga delle competenze lavoratore agricolo lavoratore agricolo lavoratrice agricola migrazione dalle campagne migrazione rurale movimento migratorio verso la città raccoglitore di bacche spopolamento spopolamento delle campagne urbanesimo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'esodo agricolo' ->

Date index: 2022-08-22