4. rileva che progetto FEG sarà posto in atto nel quadro di una fondazione per il lavoro istituita a livello regionale gestita da un'assoc
iazione di sviluppo esperta e che ha presentato in passato una domanda a titolo del FEG (EGF/2009/009 AT/Steiermark); ricorda che le fondazioni per il lavoro sono istituzioni create da parti sociali settoriali al fine di offrire ai lavoratori confrontati ai mutamenti industriali misure di formazione intese ad aumentare la loro occupabilità; ricorda, inoltre, che questo modello di misure attive sul mercato del lavoro ha avuto molto successo in passato per
quanto concerne il ...[+++]reinserimento dei lavoratori nel mercato del lavoro e l'uso dei fondi del FEG per questo scopo; 4. observ
e que le projet FEM sera mené à bien dans le cadre d'une fondation de reclassement instituée au niveau régional et gérée par une association de développement ayant l'expérience d'une demande précédemment soumise au FEM (EGF/2009/009 AT/Steiermark); rappelle que les fondations de reclassement sont des institutions créées par des partenaires sociaux sectoriels en vue d'accompagner les travailleurs confrontés aux mutations industrielles en leur proposant des mesures de formation visant à accroître leurs chances sur le marché du travail; rappelle, en outre, que cette formule de mesures actives sur le marché de l'emploi a été très
...[+++]efficace par le passé en ce qui concerne la réinsertion des travailleurs sur le marché de l'emploi et l'utilisation des crédits du FEM à cette fin; 
