14. denuncia l'impatto negativo della politica dell'UE in materia di biocarburanti sull'accaparramento delle terre nell'Asia meridionale, nell'ambito della quale gli Stati membri hanno un ruolo decisivo nella rapida espansione della produzione di olio di palma (in particolare in Indonesia e Malaysia
), il che porta all'espropriazione e/o all'annessione forzata delle popolazioni povere rurali nelle piantagioni di palma da olio; al contrario, ritiene essenziale sostenere, nel contesto degli aiuti allo sviluppo, i diritti alle risorse della terra dei meno abbienti nei paesi in v
...[+++]ia di sviluppo, sulla base di un approccio basato sui diritti; 14. dénonce l'incidence négative de la politique européenne en matière de biocarburants sur l'accaparement des terres en Asie du Sud, où les États membres de l'Union constituent un moteur essentiel du développement rapide de la production d'huile de palme (en particulier en Indonésie et en Malaisie), ce qui entraîne
la dépossession des populations pauvres des zones rurales et/ou leur intégration défavorable dans les plantations de palmiers à huile; juge en revanche essentiel de soutenir, dans le cadre de l'aide au développement, les droits aux ressources foncières des populations pauvres dans les pays en développement, conformément à un
...[+++]e approche basée sur les droits; 
