Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «gruppo culturale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

gruppo culturale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe culturel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comunità culturale (1) | collettività culturale (2) | gruppo culturale (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

communauté culturelle (1) | groupe culturel (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

minoranza linguistica (1) | gruppo linguistico minoritario (2) | minoranza linguistico-culturale (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

minorité linguistique (1) | groupe linguistique minoritaire (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cooperazione culturale [ accordo culturale | incremento degli scambi culturali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coopération culturelle [ accord culturel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

organizzazione culturale [ centro culturale | istituzione culturale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organisation culturelle [ centre culturel | institution culturelle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diversità culturale (1) | molteplicità culturale (2) | pluralità culturale (3) | pluralismo culturale (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

diversité culturelle (1) | pluralité culturelle (2) | pluralisme culturel (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Gruppo di lavoro Stabilimento e prestazione di servizi nel settore culturale ( cinema-stampa )

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe de travail Etablissement et prestation de services dans le secteur culturel ( cinéma-presse )

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo la città del futuro e il patrimonio culturale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe la ville de demain et le patrimoine culturel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica culturale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique culturelle

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionario addetto alla politica culturale | funzionaria addetta alla politica culturale | funzionario addetto alla politica culturale/funzionaria addetta alla politica culturale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chargée de mission en développement culturel | chargé de mission en développement culturel | chargé de mission en développement culturel/chargée de mission en développement culturel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. sottolinea la grande importanza del settore del turismo culturale come specifica tipologia di turismo, in cui è inerente una funzione educativa e che svolge un ruolo importante per i programmi dell'UE come Erasmus + per quanto concerne l'apprendimento permanente; in questo contesto osserva che il gruppo interessato dal turismo culturale è eterogeneo e pertanto le offerte devono essere adattate alle fasce d'età, dai bambini agli anziani, per garantire possibilità di educazione conformi all'età e agli interessi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

36. insiste sur la pertinence de considérer le secteur du tourisme culturel comme une forme de tourisme spécifique, qui remplit une mission éducative intrinsèque et joue un rôle fondamental pour des programmes européens comme Erasmus+ concernant l'apprentissage tout au long de la vie; remarque à cet égard que le tourisme culturel vise un très large public et que les offres devraient donc être adaptées aux différentes catégories d'âge, qui vont du groupe des enfants à celui des personnes âgées, afin de garantir des possibilités de for ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

6. invita il ministro cinese della Cultura a rivedere le disposizioni e la legislazione vigenti in materia di tutela del patrimonio culturale, al fine di adeguare lo stile di vita in fase di cambiamento del gruppo etnico minoritario che talvolta, inconsapevole dei propri tesori, fa un uso inappropriato del suo patrimonio culturale o rifiuta di proteggerlo; ritiene che occorra promuovere una campagna educativa a livello nazionale al riguardo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

6. demande au ministre chinois de la culture de revoir les dispositions réglementaires et législatives en vigueur concernant la protection des vestiges culturels afin d'adapter le mode de vie du groupe ethnique minoritaire qui, parfois, ignorant les trésors qu'il possède, exploite mal son patrimoine culturel ou renonce à le protéger; estime à cet égard qu'une campagne d'information à ce sujet devrait être promue au niveau national;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

La relazione elaborata Comité des Sages (Gruppo di riflessione di alto livello) sulla digitalizzazione del patrimonio culturale europeo è stata presentata oggi a Neelie Kroes, vicepresidente della Commissione europea responsabile per l’Agenda digitale e a Androulla Vassiliou, commissaria responsabile per Educazione e cultura.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-09]

Le Comité des Sages, groupe de réflexion de haut niveau sur la numérisation du patrimoine culturel européen, a rendu son rapport aujourd'hui à Mme Neelie Kroes, commissaire chargée de la stratégie numérique et vice-présidente de la Commission européenne, et à Mme Androulla Vassiliou, commissaire chargée de l'éducation et de la culture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-09]

In particolare, siffatti artisti possono, allo stesso modo di un gruppo culturale, svolgere la loro attività a titolo professionale, semi-professionale o amatoriale e farlo sia traendone profitto, sia a titolo gratuito, coprendo, se del caso, solo le loro spese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-02]

En particulier, ces artistes peuvent, à l'instar d'un groupe culturel, exercer leur activité à titre professionnel, semi-professionnel ou amateur et le faire soit en tirant profit, soit à titre bénévole, le cas échéant en couvrant simplement leurs frais.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

31. specifica che gli obiettivi principali della convenzione dovrebbero consistere nel riconoscimento della peculiarità dei beni e dei servizi culturali, nel sancire nel diritto internazionale la legittimità di ciascuno Stato o gruppo di Stati nel definire liberamente le loro politiche culturali sotto forma, segnatamente, di provvedimenti legislativi, regolamentari o finanziari, e nel rafforzamento delle politiche di cooperazione internazionale e di solidarietà nel settore culturale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

31. précise que les objectifs principaux de la Convention devraient être la reconnaissance de la spécificité des biens et des services culturels, la consécration en droit international de la légitimité de chaque État ou groupe d'États à définir librement leurs politiques culturelles, qui se traduiraient notamment sous la forme de mesures législatives, réglementaires ou financières, ainsi que le renforcement des politiques de coopération internationale et de solidarité dans le domaine culturel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

costituzione di un gruppo di lavoro che esamini in profondità il ruolo dei mezzi di comunicazione di massa a causa della loro importanza nella formazione della coscienza culturale nella moderna società europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

mise en place d'un groupe de travail qui sera chargé d'examiner en profondeur le rôle des médias, à la lumière de l'importance qui leur est dévolue dans l'élaboration d'une conscience culturelle propre à la société européenne contemporaine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

Noi del gruppo ELDR riteniamo che il rispetto e la promozione della diversità culturale e linguistica e del patrimonio culturale comune siano fattori essenziali per l’integrazione e la promozione della personalità umana.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

Le groupe ELDR estime que le respect et la promotion de la diversité culturelle et linguistique ainsi que le respect et la promotion de l'héritage culturel constituent un facteur important pour l'intégration et le développement de la personnalité humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

Azioni congiunte del gruppo BEI e della Commissione europea a favore della creazione culturale o dello sviluppo dell'industria cinematografica o televisiva, miranti a garantire una migliore complementarità tra le risorse bancarie del gruppo e le sovvenzioni comunitarie del programma Media Plus, dotato di un bilancio di 400 milioni di euro su 5 anni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-18]

Des actions conjointes du Groupe BEI et de la Commission européenne en faveur de la création culturelle ou du développement de l'industrie cinématographique ou télévisuelle visant à assurer une meilleure complémentarité entre les ressources bancaires du Groupe et les subventions communautaires du programme Media Plus, qui est doté d'un budget de 400 millions d'euros sur 5 ans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-18]

Inoltre, viene concesso un contributo di 150 000 ECU per l'organizzazione del mese culturale a Budapest, di 100 000 ECU al Festival d'inverno di Sarajevo e di 170 000 ECU per la tournée in Russia dell'Orchestra dei giovani della Comunità europea. * * * 1 Polonia, Ungheria, Repubblica ceca, Slovacchia, Romania, Bulgaria. 2 America centrale, Messico, Gruppo andino, Brasile, Paraguay, Uruguay.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Par ailleurs, un soutien est également accordé pour l'organisation du mois culturel à Budapest pour un montant de 150.000 Ecu, au Festival d'Hiver à Sarajevo pour un montant de 100.000Ecu, ainsi qu'à l'European Community Youth Orchestra pour un montant de 170.000Ecu.pour sa tournée en Russie (1) Pologne, Hongrie, Tchéquie, Slovaquie, Roumanie, Bulgarie (2) Amérique centrale, Mexique, Groupe Andin, Brésil, Paraguay, Uruguay. * * *

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il Comitato economico e sociale, riunito in sessione plenaria il 28 febbraio 1996, ha adottato a maggioranza e 1 voto contrario un parere d'iniziativa sulla politica culturale europea per l'infanzia (Relatore: Giorgio SKLAVOUNOS, III Gruppo, Grecia).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le Comité économique et social, réuni en session plénière ce 28 février, a adopté à la majorité et une voix contre, un avis d'initiative sur la politique culturelle européenne à destination de l'enfance (rapporteur : Georgios SKLAVOUNOS, groupe III, Grèce).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accordo culturale centro culturale collettività culturale comunità culturale cooperazione culturale diversità culturale funzionaria addetta alla politica culturale funzionario addetto alla politica culturale gruppo culturale gruppo linguistico minoritario incremento degli scambi culturali istituzione culturale minoranza linguistica molteplicità culturale organizzazione culturale pluralismo culturale pluralità culturale politica culturale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'gruppo culturale' ->

Date index: 2021-06-10