riconosce che nella relazione di sintesi annuale occorre utilizzare un numero limitato di indicatori in modo tale da concentrarsi sul dibattito politico, pur assicurando una valutazione equilibrata degli obiettivi raggiunti e dei progressi compiuti nei cinque settori, ma ritiene che il mantenimento dell'indicatore del tasso di occupazione e degli indicatori dei livelli di occupazione consentirebbe una visione più ampia dei risultati sul piano occupazionale.
- reconnaît qu'il convient d'utiliser un nombre limité d'indicateurs dans le rapport de synthèse annuel, afin de circonscrire le débat d'orientation, tout en garantissant une évaluation équilibrée des résultats et des progrès enregistrés dans les cinq domaines pris en compte, mais estime néanmoins que l'on obtiendrait un tableau plus complet des résultats dans le domaine de l'emploi en conservant, parallèlement aux indicateurs relatifs aux taux d'emploi, l'indicateur concernant la croissance de l'emploi.
