Dopo che la qualità, la sicurezza e l'efficacia dei medicinali sono state accertate nel corso del processo di autorizzazione alla commercializzazione ciascuno Stato membro procede a un'ulteriore valutazione per decidere se un medicinale è rimborsabile, applicando le regole procedurali comuni di cui alla direttiva "Trasparenza".
Après que la qualité, la sécurité et l’efficacité des produits pharmaceutiques sont établies au cours du processus d’autorisation de mise sur le marché , chaque État membre procède à une nouvelle évaluation afin de déterminer si le médicament peut faire l’objet d’un remboursement, conformément aux règles de procédure communes établies en vertu de la directive «transparence».
