Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Burocratizzazione
Burocrazia
Capacità di affrontare una notevole mole di lavoro
Difficoltà burocratica
Diritti del lavoratore
Diritto del lavoro
Disciplina giuridica del lavoro
Durata del lavoro
Flesssibilità della durata di lavoro
Lavoro importante di mole
Legislazione del lavoro
Mole di lavoro
Mole di lavoro amministrativo
Norme sul lavoro
Oneri burocratici
Postazione di lavoro
Riduzione di posti
Riduzione di posti di lavoro
Ristrutturazione del tempo di lavoro
Salute sul posto di lavoro
Soppressione di impieghi
Soppressione di posti di lavoro
Statuto dei lavoratori
Stazione di lavoro
Tempo di lavoro
Tutela dei lavoratori
Zona di lavoro con segnaletica intelligente

Traduction de «mole di lavoro » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
capacità di affrontare una notevole mole di lavoro

capacité à résister au stress | capacité à gérer le stress




burocratizzazione | burocrazia | difficoltà burocratica | mole di lavoro amministrativo | oneri burocratici

excès de formalités administratives | lourdeur administrative | paperasserie


soppressione di posti di lavoro | soppressione di impieghi | riduzione di posti di lavoro | riduzione di posti

réduction de postes | suppression de postes | suppression d'emplois | compression d'effectifs


stazione di lavoro | postazione di lavoro

place de travail | poste de travail




zona di lavoro con segnaletica intelligente

zone de travaux intelligente




durata del lavoro [ flesssibilità della durata di lavoro | ristrutturazione del tempo di lavoro | tempo di lavoro ]

durée du travail [ temps de travail ]


diritto del lavoro [ diritti del lavoratore | disciplina giuridica del lavoro | legislazione del lavoro | norme sul lavoro | statuto dei lavoratori | tutela dei lavoratori ]

droit du travail [ droits du travailleur | législation du travail ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per la maggior parte degli Stati membri della zona UE-13, tuttavia, i periodi transitori negoziati nei trattati di adesione stanno giungendo al termine e gran parte di essi è molto distante dalla piena conformità, nonostante la mole di lavoro svolta nel decennio trascorso.

Pour la plupart des pays de l’UE-13, toutefois, les périodes de transition négociées dans les traités d’adhésion sont sur le point de s'achever, et la plupart des pays sont encore loin de la pleine conformité, malgré les efforts importants réalisés au cours de la dernière décennie.


10. In questo contesto è stato sottolineato da molti che la Commissione deve allocare risorse adeguate per far fronte in buone condizioni alla mole di lavoro occasionata dalla prevista quantità di notifiche, mantenendo il livello attuale di trasparenza e di qualità.

10. À cet égard, les entreprises sont très largement conscientes que la Commission doit prévoir des ressources appropriées pour pouvoir traiter comme il convient la charge de travail que vont représenter les affaires de concentration afin de maintenir le niveau actuel d'ouverture et de qualité.


La maggior parte delle imprese dalle quali emergono i nuovi modelli economici sono PMI, che non sempre sono in grado di far fronte alla mole di lavoro derivante dalle norme.

La plupart des entreprises à l’origine des nouveaux modèles économiques sont des PME, qui n’ont pas toujours les moyens de faire face aux charges de travail induites par les normes.


L'introduzione di un numero minimo di ore lavorative settimanali farà sì che il personale impiegato presso le istituzioni possa svolgere la mole di lavoro derivante dagli obiettivi strategici dell'Unione europea, armonizzando al contempo le condizioni di lavoro in seno alle istituzioni, per promuovere la solidarietà in tutta la funzione pubblica dell'Unione europea.

L'instauration d'un horaire minimal de travail hebdomadaire garantira la capacité du personnel employé par les institutions d'assumer la charge de travail résultant de la réalisation des objectifs politiques de l'Union européenne et, dans le même temps, l'harmonisation des conditions de travail dans les institutions, dans l'intérêt de la solidarité dans l'ensemble de la fonction publique européenne.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Data la mole di lavoro prevista a livello delle autorità di vigilanza (livello 3), occorre garantire la responsabilità di tali autorità e la trasparenza dei loro metodi di lavoro al livello 1.

Compte tenu de la masse de travail prévue pour le niveau de contrôle (niveau 3), l'obligation pour les contrôleurs de rendre des comptes et la transparence de leur méthode de travail doivent être assurées au niveau 1.


Rivolgo un elogio particolare al segretariato, il cui personale ha svolto un’impressionante mole di lavoro durissimo, che sarebbe impossibile far rientrare nei limiti previsti dalle leggi sugli orari di lavoro.

Je tiens tout particulièrement féliciter le secrétariat pour avoir fourni un travail impressionnant dont l’ampleur ne pourra jamais entrer dans les limites fixées par la législation sur le temps de travail.


Tuttavia, per rispondere all'obiezione sollevata in merito al fatto che l'eccessiva mole di lavoro potrebbe ostacolare l'attività del Presidente, va osservato che ai sensi dell'articolo 20, paragrafo 3, il Presidente può incaricare un vicepresidente di assumere le responsabilità attribuite al Presidente, a norma dell'articolo 110, paragrafo 2.

Cependant, pour répondre aux craintes d'une charge de travail excessive, qui pourrait l'empêcher de remplir sa mission, il convient d'observer qu'aux termes de l'article 20, paragraphe 3, le Président aura toujours la possibilité de déléguer l'exercice des compétences qui sont conférées en application de l'article 110, paragraphe 2, à un vice-président.


La Commissione ha inoltre deplorato l'elevato numero di interrogazioni e la conseguente mole di lavoro amministrativo che i suoi servizi devono sostenere per l'elaborazione delle risposte.

La Commission a également vivement critiqué le nombre de ces questions et la charge de travail administratif que les réponses imposent à ses services.


32. La Commissione ritiene che gli obiettivi concreti indicati prima si traducano in una notevole mole di lavoro da smaltire nei prossimi dieci anni.

32. La Commission estime que les objectifs concrets définis plus haut procureront suffisamment de travail pour la prochaine décennie.


La mole di lavoro delle dogane è in aumento, a causa sia dell'aumento degli scambi internazionali sia del numero sempre maggiore di controlli specializzati che devono effettuare.

L'activité des services des douanes s'étoffe tant en raison de l'accroissement des échanges internationaux que par le nombre croissant de contrôles spécialisés qu'ils sont appelés à exercer.


w