considerando tuttavia che taluni elementi chimici isolati e taluni composti di costituzione chimica definita, sono esclusi dal capitolo 28 qualora abbiano subito alcune lavorazioni ; che ciò vale in particolare per taluni cristalli di materie piezoelettriche i quali, conformemente alle note esplicative della nomenclatura di Bruxelles relative alla voce 38.19, non rientrano nei capitoli 28 o 29 (pag. 38.19/7, par. 40) ; che il silicio drogato che ha subito un taglio va considerato come caso analogo;
considérant cependant que des éléments chimiques isolés et des composés de constitution chimique définie sont exclus du chapitre 28 lorsqu'ils ont subi certaines ouvraisons ; qu'il en est ainsi, notamment, de cristaux en matières piézo-électriques lesquels, conformément aux notes explicatives de la Nomenclature de Bruxelles, nº 38.19 (page 38.19/7 paragraphe 40) ne relèvent pas, à l'état coupé mais non monté, des chapitres 28 ou 29 et sont, dans ce cas, à classer dans la position 38.19 ; qu'il y a lieu de considérer comme analogue le cas du silicium dopé, ayant subi un découpage;