5. chiede a Eurostat, all'OCSE e a tutti gli istituti statistici degli Stati membri di considerare una revisione della nomenclatura statistica delle attività economiche introducendo un apposito codice NACE, per rispecchiare meglio le nuove industrie ambientali che passano attualmente inosservate poiché incluse nella classificazione convenzionale delle attività economiche;
5. demande à Eurostat, à l'OCDE et à toutes les agences statistiques des États membres d'envisager de restructurer la nomenclature statistique des activités économiques afin de mieux représenter les nouveaux secteurs industriels de l'environnement, lesquels sont actuellement occultés car inclus dans la traditionnelle classification par industrie, et ce en instaurant un code séparé dans la nomenclature NACE;