Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contraffazione dei mezzi di pagamento
Contraffazione dell'euro
Contraffazione di monete
Falsificazione dei mezzi di pagamento
Falsificazione dell'euro
Falsificazione delle monete
Falsificazione di monete
Falso nummario
Fluttuazione delle monete
Fluttuazioni dei corsi
Messa in circolazione di monete false
Monete false
Monete falsificate
Oscillazione dei cambi
Oscillazioni valutarie
Paniere di monete
Paniere di monete comunitarie
Paniere di valute
Paniere standard di monete europee
Paniere valutario
Reato di falsificazione di monete
Ritorno di monete commemorative di anni precedenti
Tasso fluttuante
Tasso oscillante
Valuta composita

Traduction de «paniere di monete » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
paniere di monete | paniere di valute | paniere valutario | valuta composita

cocktail de monnaies | groupe de monnaies | monnaie composite | panier de monnaies | panier monétaire | polymonnaie




paniere di monete comunitarie

panier de monnaies communautaires


contraffazione di monete | falsificazione delle monete | falso nummario

fabrication de fausse monnaie | faux monnayage


ritorno di monete commemorative di anni precedenti

retour des monnaies commémoratives


Ordinanza del 28 ottobre 1992 sugli emolumenti dell'Amministrazione federale delle finanze per perizie di monete svizzere

Ordonnance du 28 octobre 1992 régissant les émoluments pour les monnaies suisses expertisées par l'Administration fédérale des finances


paniere standard di monete europee

panier standard des monnaies européennes


falsificazione di monete [ contraffazione dei mezzi di pagamento | contraffazione dell'euro | falsificazione dei mezzi di pagamento | falsificazione dell'euro | messa in circolazione di monete false | monete false | monete falsificate | reato di falsificazione di monete ]

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]


tasso fluttuante [ fluttuazione delle monete | fluttuazioni dei corsi | oscillazione dei cambi | oscillazioni valutarie | tasso oscillante ]

taux flottant [ flottement des monnaies | fluctuation des cours | fluctuation des monnaies ]


Lettori di contatori e collettori di monete (distributori automatici)

Encaisseurs de distributeurs automatiques à prépaiement et releveurs de compteurs
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
7. prende atto del rapido sviluppo economico della Cina, che fa di tale paese la quarta economia mondiale in dollari, anche al tasso di cambio attuale, che vede la moneta statunitense sottovalutata; chiede di conseguenza alla Commissione europea di esercitare pressioni politiche ed economiche per conferire flessibilità al tasso di cambio della moneta cinese, che risulta artificialmente basso, il che contrasta con la progressiva liberalizzazione del commercio mondiale; invita la Cina a sbloccare progressivamente il corso di cambio della sua valuta e, in attesa di tale sviluppo, a sostituire il legame fisso con il dollaro con l'agganciamento a un paniere di monete in cui si ...[+++]

7. note le développement économique rapide de la Chine, qui fait d'elle la quatrième économie du monde en dollars, même au cours sous-évalué de cette monnaie; demande en ce sens à la Commission d'exercer une pression politique et économique en vue d'un assouplissement du taux de change de la monnaie chinoise, qui est artificiellement bas, ce qui va à l'encontre de la libéralisation progressive du commerce mondial; demande à la Chine de libérer progressivement le cours du change de sa monnaie; l'invite, en attendant, à remplacer le lien fixe sur la monnaie américaine par un lien à un panier ...[+++]


7. prende atto del rapido sviluppo economico della Cina, che fa di tale paese la quarta economia mondiale in dollari, anche al tasso di cambio attuale, che vede la moneta statunitense sottovalutata; chiede di conseguenza alla Commissione europea di esercitare pressioni politiche ed economiche per conferire flessibilità al tasso di cambio della moneta cinese, che risulta artificialmente basso, il che contrasta con la progressiva liberalizzazione del commercio mondiale; invita la Cina a sbloccare progressivamente il corso di cambio della sua valuta e, in attesa di tale sviluppo, a sostituire il legame fisso con il dollaro con l'agganciamento a un paniere di monete in cui si ...[+++]

7. note le développement économique rapide de la Chine, qui fait d'elle la quatrième économie du monde en dollars, même au cours sous-évalué de cette monnaie; demande en ce sens à la Commission d'exercer une pression politique et économique en vue d'un assouplissement du taux de change de la monnaie chinoise, qui est artificiellement bas, ce qui va à l'encontre de la libéralisation progressive du commerce mondial; demande à la Chine de libérer progressivement le cours du change de sa monnaie; l'invite, en attendant, à remplacer le lien fixe sur la monnaie américaine par un lien à un panier ...[+++]


5. prende atto del rapido sviluppo economico della Cina, che fa di tale paese la quarta economia mondiale in dollari, anche al tasso di cambio attuale, che vede la moneta statunitense sottovalutata; chiede di conseguenza alla Commissione europea di esercitare pressioni politiche ed economiche per conferire flessibilità al tasso di cambio della moneta cinese, che risulta artificialmente basso, il che contrasta con la progressiva liberalizzazione del commercio mondiale; invita la Cina a sbloccare progressivamente il corso di cambio della sua valuta e, in attesa di tale sviluppo, a sostituire il legame fisso con il dollaro con l'agganciamento a un paniere di monete in cui si ...[+++]

5. note le développement économique rapide de la Chine, qui fait d'elle la quatrième économie du monde en dollars, même au cours sous-évalué de cette monnaie; demande en ce sens à la Commission d'exercer une pression politique et économique en vue d'un assouplissement du taux de change de la monnaie chinoise, qui est artificiellement bas, ce qui va à l'encontre de la libéralisation progressive du commerce mondial; demande à la Chine de libérer progressivement le cours du change de sa monnaie; l'invite, en attendant, à remplacer le lien fixe sur la monnaie américaine par un lien à un panier ...[+++]


Le autorità monetarie hanno modificato, il 23 agosto 2002, la ponderazione delle varie monete che compongono il "paniere" della sterlina maltese.

Les autorités monétaires ont modifié, le 23 août 2002, la pondération des différentes monnaies composant le "panier" de la lire maltaise.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per quanto riguarda il tasso di cambio, la sterlina maltese è ancorata ad un paniere di tre monete: l'ecu, la lira sterlina e il dollaro americano.

Concernant le taux de change, la livre maltaise est arrimée, depuis 1989, à un panier de trois monnaies: l'écu, la livre sterling et le dollar américain.


ALLEGATO L'ecu è un paniere di monete composto di importi fissi di ciascuna delle monete degli Stati membri della CE.

ANNEXE: L'écu est un panier composé de montants fixes de chacune des monnaies des Etats membres.


In particolare, l'euro diventerà la valuta di riferimento naturale per quei paesi che hanno legato la propria moneta a un paniere di monete.

L'euro deviendra notamment la valeur de référence naturelle pour ces pays qui ont lié leur monnaie à un panier de monnaies.


Conseguentemente, l'eliminazione dei rischi associati ad una modificazione degli importi monetari delle monete che compongono il paniere consentirà di accrescere l'estensione e la liquidità dei mercati finanziari dell'ecu e ne promuoverà un funzionamento senza scosse: - per gli operatori che stabilizzano il tasso di cambio dell'ecu acquistando ecu contro le monete del paniere, - per tutte le operazioni nel sistema di compensazione dell'ecu in cui il calcolo dei tassi d'interesse avviene sulla base della composizione del paniere.

Par voie de conséquence, l'élimination des risques liés à la modification des montants des monnaies qui entrent dans la composition du panier de l'écu favorisera de nouveaux accroissements de la capacité et de la liquidité des marchés financiers de l'écu et facilitera leur bon fonctionnement: - pour les acteurs du marché qui stabilisent le taux de change de l'écu en réalisant des opérations d'achat et de vente d'écus contre des monnaies du panier; - pour toutes les opérations réalisées dans le cadre du système de compensation en écus ...[+++]


Dal grafico allegato risulta con chiarezza che, dopo l'ultima revisione del paniere dell'ecu (21 settembre 1989) è aumentato il peso delle monete più forti nel paniere, che sono passate dal 70,8% al 74,66% a spese delle monete più deboli, il cui peso è sceso parallelamente dal 29,2% al 25,34%.

Il apparaît clairement que depuis la dernière révision du panier de l'écu le 21.9.1989, le poids des monnaies les plus fortes a progressivement augmenté, passant de 70,8 % à 74,66 %, au détriment des monnaies les plus faibles, dont le poids est tombé de 29,2 % à 25,34 %.


Infatti, dato che il valore di ciascuna delle monete che lo compongono fluttua sui mercati valutari a seconda del prevalere dell'offerta sulla domanda o viceversa il peso di ciascuna moneta in termini percentuali - e di conseguenza il peso in termini percentuali delle altre monete del paniere - si trova ad essere modificato.

En effet, dès lors que la valeur de chacune des monnaies fluctue sur les marchés des changes en fonction des conditions de l'offre et de la demande, son poids exprimé en pourcentage, et partant le poids en pourcentage des autres monnaies du panier, varient en conséquence.


w