Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «riabilitazione dei tossicodipendenti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

riabilitazione dei tossicodipendenti | riabilitazione dei tossicomani

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réhabilitation des drogués | réhabilitation des toxicomanes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

centro di riabilitazione per tossicodipendenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

centre de réadaptation des toxicomanes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

terapia della dipendenza (1) | trattamento dei tossicodipendenti (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traitement de la dépendance (1) | traitement des toxicomanies (2) | traitement de la toxicomanie (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 21 ottobre 1992 sulla promozione della ricerca scientifica concomitante con la prevenzione della tossicomania e con il miglioramento delle condizioni di vita dei tossicodipendenti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 21 octobre 1992 sur l'évaluation de projets visant à prévenir la toxicomanie et à améliorer les conditions de vie des toxicomanes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale del 20 marzo 2009 sulla riabilitazione dei volontari della guerra civile spagnola

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 20 mars 2009 sur la réhabilitation des volontaires de la guerre civile espagnole

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

riabilitazione degli alcolisti e tossicodipendenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réadaptation des alcooliques et des toxicomanes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

terapista per il benessere e la riabilitazione degli animali | terapista per la riabilitazione degli animali | terapista per animali | terapisti per animali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

thérapeute animaler | thérapeute animalière | hydrothérapeute pour chien | thérapeute animalier/thérapeute animalière

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

riabilitazione professionale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réinsertion professionnelle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

eseguire una riabilitazione della vista

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réaliser une rééducation de la vision | réaliser une rééducation visuelle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ciononostante, la società civile ha in molti casi grandi responsabilità per quanto riguarda l’attuazione a livello locale del tipo di azioni previste dal piano d'azione dell'UE in materia di lotta contro la droga, soprattutto per quanto riguarda la realizzazione degli obiettivi in materia di prevenzione della tossicodipendenza, trattamento e riabilitazione dei tossicodipendenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Néanmoins, la société civile assume souvent une grande responsabilité dans la mise en œuvre au niveau local du type d’actions qui sont définies dans le Plan d’action drogue de l’Union européenne, en particulier dans la réalisation des objectifs en matière de prévention de la toxicomanie et de traitement et réinsertion des toxicomanes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3.1.3.4 Adeguata attenzione alla riabilitazione e reinserimento sociale e professionale degli ex-tossicodipendenti

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3.1.3.4 Porter une attention suffisante à la réadaptation et à la réinsertion sociales et professionnelles des anciens toxicomanes

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Migliorare il trattamento e la riabilitazione dall'uso di drogheper ridurre il consumo di droghe illecite, la tossicodipendenza e i danni causati dalle droghe, nonché sostenere il recupero e l’integrazione o il reinserimento sociale dei tossicodipendenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Renforcer l’efficacité du traitement et de la réadaptation afin de réduire la consommation de drogues illicites, la dépendance à l’égard de la drogue et les dommages liés à la drogue et de contribuer à la guérison et à l’insertion ou la réinsertion sociale des consommateurs de drogue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il trattamento di sostituzione, quale quello con metadone, non è che una delle molte strade percorribili verso la riabilitazione dei tossicodipendenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

Les traitements de substitution tels que la méthadone ne sont qu'un des moyens de désintoxication des toxicomanes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sono anche importanti le misure finalizzate a una completa astinenza dalle droghe e alla riabilitazione dei tossicodipendenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

Il importe également de prendre des mesures visant à supprimer totalement la consommation de stupéfiants et à réhabiliter les toxicomanes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-27]

(d) il fatto che l'illecito sia stato commesso all'interno o in prossimità di edifici scolastici, di comunità e di istituti di ricreazione per i giovani ovvero di strutture di cura e riabilitazione per tossicodipendenti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

l'infraction est commise à l'intérieur ou à proximité d'écoles, de communautés et d'établissements de loisirs de jeunes, de structures de traitement et de réhabilitation pour toxicomanes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

(e) il fatto che l’illecito sia stato commesso all'interno o in prossimità di edifici scolastici, di comunità e di istituti di ricreazione per i giovani ovvero di strutture di cura e riabilitazione per tossicodipendenti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

(e) l'infraction est commise à l'intérieur ou à proximité d'écoles, de communautés et d'établissements de loisirs de jeunes, de structures de traitement et de réhabilitation pour toxicomanes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

(d) il fatto che l’illecito sia stato commesso all'interno o in prossimità di edifici scolastici, di comunità e di istituti di ricreazione per i giovani ovvero di strutture di cura e riabilitazione per tossicodipendenti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

(d) l'infraction est commise à l'intérieur ou à proximité d'écoles, de communautés et d'établissements de loisirs de jeunes, de structures de traitement et de réhabilitation pour toxicomanes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

b) potenziamento dei servizi sanitari e delle strutture terapeutiche per i malati di aids; formazione, istruzione, promozione della salute e riabilitazione dei tossicodipendenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1976-11-15]

b) le renforcement des services de santé et des capacités de traitement adaptés aux malades du sida.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1976-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1976-11-15]

a) l'assistenza per la formazione e la riabilitazione dei tossicodipendenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1976-11-15]

a) une aide à la formation et à la réinsertion des toxicomanes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1976-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1976-11-15]

D'autres ont cherché : amnistia centro di riabilitazione per tossicodipendenti diritto di grazia eseguire una riabilitazione della vista grazia indulto prescrizione della pena riabilitazione riabilitazione degli alcolisti e tossicodipendenti riabilitazione dei tossicodipendenti riabilitazione dei tossicomani riabilitazione professionale scarcerazione terapia della dipendenza terapista per animali terapisti per animali trattamento dei tossicodipendenti

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'riabilitazione dei tossicodipendenti' ->

Date index: 2024-04-21