12. ritiene che, nell'ambito della scelta dei settori da integrare nel sistema di scambio dei diritti di emissione nell'UE, il Libro verde non avrebbe dovuto limitarsi ad un approccio downstream (verso i settori che utilizzano energia), e che occorra invece flessibilità nella scelta del metodo a seconda della fonte di emissioni;
12. estime que, dans le cadre de la sélection des secteurs qui participeront au système d'échange de droits d'émission dans l'Union européenne, la Commission n'aurait pas dû se limiter dans son Livre vert à une seule approche; que le choix de la méthode doit être caractérisé par une forme de souplesse, en fonction de la source des émissions;