Traduction de «Votazione unanime » (Italien → Anglais) :

La votazione unanime espressa dalla commissione per il commercio internazionale e dalla commissione per la pesca è indicativa della natura non controversa della questione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

The unanimous vote by the Committee on International Trade and the Committee on Fisheries is indicative of the non-controversial nature of this issue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Le sto semplicemente chiedendo di rispettare la votazione unanime della nostra commissione per le petizioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

I am simply asking you to respect the unanimous vote of our Committee on Petitions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

In seno alla commissione per gli affari legali c’è stata una votazione unanime su questa relazione e sulle varie dichiarazioni e intenti comuni ad essa allegati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

We had a unanimous vote in the Committee on Legal Affairs on this report and on the various common understandings and statements that were annexed to it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

Nel complesso, tuttavia, dopo la votazione unanime del Consiglio e, se ci accorderete il vostro consenso, dopo quella odierna in quest’Aula, dall’inizio del prossimo anno l’Europa si affiderà a un modello di vigilanza adattato alle proprie necessità e alla realtà dell’industria finanziaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

However, on the whole, after the unanimous vote of the Council, after your vote today if you want it, from the beginning of next year, Europe will rely on a supervision model adapted to its needs and the reality of its financial industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Esso sostiene tale decisione con una votazione unanime (regolamento interno), il che significa che possono esservi astensioni ma non voti contrari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

It endorses this decision by a vote under unanimity (internal rules) which means that there could be abstentions but no vote against;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-12]

La presente comunicazione si ricollega all’adozione della Convenzione dell’OIL (Organizzazione internazionale del lavoro) sulla disciplina del lavoro marittimo, intervenuta con votazione quasi unanime il 23 febbraio 2006 a Ginevra.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

This Communication comes in the wake of the International Labour Organisation (ILO) 2006 Convention on maritime labour standards (hereafter called the 2006 consolidated Convention) which was adopted almost unanimously in Geneva on 23 February 2006.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Il corpus della normativa di base andrebbe cosi' a formare un documento chiaro, coerente e comprensibile, che potrà essere modificato domani cosi' come lo è oggi - solo mediante una Conferenza intergovernativa, con votazione unanime e previa ratifica nazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-09]

The corpus of basic legislation would form a clear, coherent, comprehensible document that could be changed in future - as at present - only by an IGC, with unanimity and national ratification.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-09]

Se nonostante il ricorso a tutti i modi di concertazione non viene raggiunto un accordo unanime, l'emendamento è adottato in ultima istanza alla maggioranza di due terzi delle parti allo strumento in questione, che sono presenti alla riunione e partecipano alla votazione; l'emendamento è poi presentato dal depositario a tutte le parti per ratifica, accettazione o approvazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

If all efforts at consensus have been exhausted, and no agreement reached, the amendment shall as a last resort be adopted by a two-thirds majority vote of the Parties to the instrument in question present and voting at the meeting, and shall be submitted by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approval.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

D'autres ont cherché : accertamento del risultato della votazione accertamento dell'esito della votazione cabina di votazione elettorale data della votazione franchi tiratori giorno della votazione la cabina di votazione elettorale omologazione del risultato della votazione suffragio unanime unanimità votazione a maggioranza ripartita semplice votazione a maggioranza semplice votazione a scrutinio segreto votazione a voto cumulativo votazione all'unanimità votazione cumulativa votazione della legge votazione elettronica votazione on line votazione per alzata di mano votazione per alzata e seduta votazione unanime voto a maggioranza semplice ripartita voto del parlamento voto unanime Votazione unanime

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Votazione unanime' ->

Date index: 2023-11-06