Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acqua inquinata
Audit transfrontaliero
Audit transfrontaliero diretto
Emissioni transfrontaliere
Flusso di rifugiati attraverso le frontiere
Flusso migratorio attraverso le frontiere
Flusso migratorio internazionale
Flusso migratorio transfrontaliero
Implicazioni dell'inquinamento urbano
Inquinamento atmosferico a grande distanza
Inquinamento atmosferico transfrontaliero
Inquinamento dei mari
Inquinamento dell'acqua
Inquinamento dell'acqua potabile
Inquinamento dell'ambiente marino
Inquinamento delle acque di balneazione
Inquinamento delle falde idriche
Inquinamento idrico
Inquinamento marino
Inquinamento transfrontaliero
Migrazione internazionale
Migrazione transfrontaliera
Movimento di fuga transfrontaliero
Movimento di migrazione transfrontaliero
Movimento transfrontaliero di rifugiati
Protocollo NOx
Protocollo di Sofia
Scarichi nell'ambiente idrico
Scarico di rifiuti in mare
Verifica transfrontaliera
Verifica transfrontaliera diretta

Traduction de «inquinamento transfrontaliero » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
inquinamento transfrontaliero [ emissioni transfrontaliere | inquinamento atmosferico a grande distanza | inquinamento atmosferico transfrontaliero ]

transfrontier pollution




Dichiarazione di principio della CEE sulla prevenzione e il controllo dell'inquinamento delle acque, ivi compreso l'inquinamento transfrontaliero

ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution


Protocollo alla convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero di lunga distanza, del 1979, relativo alla lotta contro le emissioni di ossidi di azoto o ai loro flussi transfrontalieri | Protocollo di Sofia | Protocollo NOx

Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides | Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes | NOx Protocol [Abbr.]


inquinamento idrico [ acqua inquinata | inquinamento dell'acqua | inquinamento dell'acqua potabile | inquinamento delle acque di balneazione | inquinamento delle falde idriche | scarichi nell'ambiente idrico ]

water pollution


inquinamento marino [ inquinamento dei mari | inquinamento dell'ambiente marino | scarico di rifiuti in mare ]

marine pollution [ disposal of waste at sea | pollution of the seas ]


audit transfrontaliero diretto | audit transfrontaliero | verifica transfrontaliera diretta | verifica transfrontaliera

cross-border direct audit | cross-border audit


migrazione transfrontaliera | migrazione internazionale | movimento di migrazione transfrontaliero | flusso migratorio transfrontaliero | flusso migratorio internazionale | flusso migratorio attraverso le frontiere

international migration


movimento transfrontaliero di rifugiati | flusso di rifugiati attraverso le frontiere | movimento di fuga transfrontaliero

cross-border movement of refugees


implicazioni dell'inquinamento urbano

nature of impacts of urban pollution | science of urban pollution implications | nature of urban pollution implications | urban pollution implications
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Comunità sta intervenendo a vari livelli per ridurre l'esposizione all'inquinamento atmosferico, in particolare attraverso: la legislazione, le attività su scala internazionale più vasta per ridurre l'inquinamento transfrontaliero, la collaborazione con i settori responsabili dell'inquinamento atmosferico e con le autorità nazionali e regionali e le ONG, ed infine la ricerca.

The Community is acting at many levels to reduce exposure to air pollution: through EC legislation, through work at the wider international level in order to reduce cross-border pollution, through working with sectors responsible for air pollution, and with national, regional authorities and NGOs, and through research.


Ciò permetterà di ridurre l'inquinamento nei paesi dell'Europa orientale, del Caucaso e dell'Asia centrale a beneficio sia di tali paesi sia dei cittadini dell'UE esposti più direttamente all'inquinamento transfrontaliero.

This will reduce pollution in the Eastern European, Caucasus and Central Asian states benefiting both the countries themselves and the EU citizens who are most directly exposed to transboundary pollution.


Descrittore EUROVOC: inquinamento transfrontaliero biotecnologia prevenzione dei rischi trasporto transfrontaliero organismo geneticamente modificato

EUROVOC descriptor: transfrontier pollution biotechnology risk prevention transfrontier transport genetically modified organism


4. invita la Commissione a prendere provvedimenti dopo la catastrofe della marea nera nel Golfo del Messico e a instaurare una certezza giuridica nel campo dell'estrazione petrolifera offshore in Europa, presentando una strategia d'azione europea coordinata in materia di prevenzione delle catastrofi e di lotta contro gli incidenti provocati dalle piattaforme estrattive e dalle petroliere, a livello internazionale soprattutto nei casi di inquinamento transfrontaliero; chiede alla Commissione di incoraggiare gli Stati membri ad attuare pienamente il quadro giuridico internazionale già in vigore, quale definito dalle convenzioni internazio ...[+++]

4. Calls on the Commission to take action after the oil spill catastrophe in the Gulf of Mexico, and create legal certainty in the field of offshore oil extraction in Europe by submitting a coordinated European action strategy for emergency preparedness and for tackling disasters caused by drilling rigs and tankers, at an international level especially in cases of cross-border contamination; asks the Commission to encourage Member States to implement fully the already existing international legal framework as defined by the IMO's international conventions in this respect, to identify, in parallel, all possible measures for preventing su ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
35. sottolinea la necessità di creare un Osservatorio ambientale del Mar Baltico, un sistema d'allarme rapido in caso di incidenti e gravi casi di inquinamento transfrontaliero, nonché una forza d'azione comune incaricata di far fronte a tali situazioni;

35. Emphasises the need to establish a Baltic Sea Environmental Monitoring Centre, an early-warning system for accidents and serious cross-border pollution, and a joint action force to deal with such situations;


- introduzione di disposizioni relative all’inquinamento transfrontaliero che escludono l’unica responsabilità da parte dello Stato membro per il superamento degli SQA qualora venga dimostrato che tale eccesso sia dovuto all’inquinamento transfrontaliero, ma richiedono comunque l’adozione di azioni congiunte.

- introduction of the provisions regarding cross-border pollution. They exclude the sole responsibility of the Member State for exceeding EQS in case it proves that the excess was due to cross-border pollution, but requires the taking of joint actions.


La presente direttiva riguarda gli impianti aventi un grande potenziale inquinante e, quindi, anche di inquinamento transfrontaliero.

This Directive is concerned with installations whose potential for pollution, and therefore transfrontier pollution, is significant.


19. rileva che, per la sua centrale posizione geografica, l'Ungheria costituisce uno dei partner più importanti per evitare problemi di inquinamento transfrontaliero, come avvenuto recentemente nei fiumi Danubio e Tiszla; si compiace quindi della dichiarazione congiunta in materia di protezione ambientale firmata tra l'Ungheria e la Slovacchia, l'Ucraina e la Romania, paesi confinanti, al fine di prevenire e lottare contro l'inquinamento ambientale transfrontaliero, fatto salvo un controllo rigoroso da parte dell'UE in merito alla sua applicazione;

19. Notes that, owing to its central geographical location, Hungary is one of the most important partners for combating problems involving cross-border pollution, as recently occurred in the Danube and Tiszla rivers; welcomes, therefore, the joint declaration on environmental protection concluded between Hungary and its neighbours, Slovakia, the Ukraine and Romania, with the aim of preventing and combating cross-border environmental pollution, subject to strict EU monitoring of its application;


- alla necessità di ridurre i rischi ambientali e l'inquinamento, compreso l'inquinamento transfrontaliero,

- to the need to reduce environmental risks and pollution, including transboundary pollution,


Va anche notato che, quando entrerà in vigore il nuovo protocollo previsto dalla Convenzione della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite sull'inquinamento transfrontaliero dell'aria a lungo raggio, esso imporrà ulteriori sforzi ai vicini della Grecia, come la Bulgaria.

It should also be noted that when the new protocol under the UN-ECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution enters into force, it will require additional efforts from Greece's neighbours like Bulgaria.


w