Traduction de «procedimento contraddittorio » (Italien → Anglais) :

procedimento non contraddittorio | procedimento unilaterale

procedimento in contraddittorio

procedura dibattimentale di primo grado | procedimento di primo grado | procedura dibattimentale | procedimento di prima istanza | procedimento principale | procedura principale | procedimento di giudizio

procedimento penale pendente | procedimento pendente | procedimento penale in corso | procedimento in corso | procedura penale in corso | procedura in corso

abbandono di un procedimento penale | abbandono di un procedimento | abbandono | desistenza da un procedimento

procedimento pregiudiziale [ domanda di pronuncia pregiudiziale (UE) | domanda per interpretazione CE | domanda pregiudiziale CE | ricorso in via pregiudiziale CE ]

legislazione antidumping [ antidumping | codice antidumping | lotta antidumping | procedimento antidumping | reclamo antidumping | ricorso antidumping ]

1. Fatta salva l’applicazione delle sanzioni previste nel contratto d’appalto, i candidati od offerenti e i contraenti che hanno dichiarato il falso, sono incorsi in gravi errori o hanno commesso irregolarità o frodi, oppure una grave violazione degli obblighi contrattuali, possono essere esclusi da tutti gli appalti e sovvenzioni finanziati dal bilancio dell’Unione per un periodo massimo di cinque anni dalla data in cui viene accertato l’illecito quale confermato dopo un procedimento in contraddittorio con il candidato, offerente o contraente.

158. condivide la preoccupazione espressa dalla Corte dei conti in merito alla lungaggine delle procedure di conformità che danno luogo a rettifiche finanziarie (punto 4.31 della relazione annuale per il 2012) e deplora che dall'esame di un campione di procedure di conformità si evince che, nel 2012, la durata effettiva (oltre quattro anni) era il doppio di quella stabilita nei valori di riferimento interni della Commissione, determinando quindi un considerevole arretrato; prende nota atto del fatto che il procedimento contraddittorio, il meccanismo di conciliazione e il sistema per il calcolo delle rettifiche rendono difficile conclude ...[+++]re in tempo le procedure di verifica della conformità; si attende che la Commissione si adoperi al massimo per ridurre a non oltre due anni la durata della procedura di verifica della conformità nei casi normali .

218. accoglie con soddisfazione la comunicazione della Commissione sull'applicazione delle rettifiche finanziarie nette agli Stati membri (COM(2013)0934); dubita tuttavia che i documenti che gli Stati membri presentano entro il 15 febbraio dell'anno «n+1» costituiscano una base solida per le analisi dei rischi; osserva inoltre che il procedimento contraddittorio che porta all'imposizione delle rettifiche finanziarie nette dura quattro mesi, il che è un periodo troppo lungo;

218. accoglie con soddisfazione la comunicazione della Commissione sull'applicazione delle rettifiche finanziarie nette agli Stati membri (COM(2013)0934); dubita tuttavia che i documenti che gli Stati membri presentano entro il 15 febbraio dell'anno "n+1" costituiscano una base solida per le analisi dei rischi; osserva inoltre che il procedimento contraddittorio che porta all'imposizione delle rettifiche finanziarie nette dura quattro mesi, il che è un periodo troppo lungo;