Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autore di un programma informatico
Autore di un programma per computer
Autrice di un programma informatico
Autrice di un programma per computer
Azione di ricerca
Iniziativa di ricerca
MEDA
PQRS
Programma MEDA
Programma MEDA per la democrazia
Programma a base di metadone
Programma al metadone
Programma comunitario
Programma dell'UE
Programma dell'Unione europea
Programma della radio e della televisione
Programma della radiotelevisione
Programma di radio e televisione
Programma di radiodiffusione
Programma di radiotelevisione
Programma di ricerca
Programma di ritagliarte
Programma di scrapbooking
Programma di somministrazione di metadone
Programma di sostituzione con metadone
Programma indicativo MEDA
Programma quadro CE
Programma quadro comunitario
Programma quadro di RST
Programma quadro di ricerca
Programma quadro di ricerca e sviluppo
Programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico
Programma radiotelevisivo
Software di scrapbooking

Traduction de «programma meda » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
programma MEDA per la democrazia

MEDA programme for democracy


misure d'accompagnamento finanziarie e tecniche a sostegno della riforma delle strutture economiche e sociali nel quadro del partenariato euromediterraneo | programma MEDA | MEDA [Abbr.]

Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | MEDA [Abbr.]


programma indicativo MEDA | programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo

indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | MEDA indicative programme [Abbr.]


programma radiotelevisivo (1) | programma di radiodiffusione (2) | programma di radio e televisione (3) | programma della radio e della televisione (4) | programma di radiotelevisione (5) | programma della radiotelevisione (6)

radio and television programme service


autore di un programma per computer | autrice di un programma per computer | autore di un programma informatico | autrice di un programma informatico

author of a computer program


programma a base di metadone (1) | programma al metadone (2) | programma di sostituzione con metadone (3) | programma di somministrazione di metadone (4)

methadone programme


programma dell'UE [ programma comunitario | programma dell'Unione europea | programma quadro CE | programma quadro comunitario ]

EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]


programma quadro di ricerca e sviluppo [ PQRS | programma quadro di ricerca | programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico | programma quadro di RST ]

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]


software di scrapbooking | programma di scrapbooking | programma di ritagliarte

scrapbooking software | scrapbook software


programma di ricerca [ azione di ricerca | iniziativa di ricerca ]

research programme [ research measure ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il programma MEDA è il principale strumento finanziario della CE per l'attuazione del Partenariato euromediterraneo, con una dotazione finanziaria di oltre 8 000 milioni di euro per il periodo 1995-2006.

The MEDA programme is the EC's main financial instrument for the implementation of the Euro-Mediterranean Partnership, with more than 8 000 million euro allocated for the period 1995-2006.


2. rileva che, da un punto di vista strategico globale, la pertinenza del programma MEDA come strumento comunitario di assistenza a sostegno del processo di Barcellona e degli accordi di associazione bilaterali è ritenuta soddisfacente secondo il "giudizio generale" della valutazione intermedia del programma MEDA II, stando alla quale inoltre la pertinenza del programma è aumentata dal periodo di MEDA I a quello di MEDA II e può aumentare ulteriormente negli anni a venire;

2. Notes that taking a global strategic view the relevance of the MEDA Programme as the Community assistance instrument supporting the Barcelona Process and the bilateral association agreements was judged to be satisfactory according to the "overall judgement" of the mid-term evaluation of the MEDA II Programme which also states that programme relevance has improved from the MEDA I to the MEDA II period and can improve further in the coming years;


2. rileva che, da un punto di vista strategico globale, la pertinenza del programma MEDA come strumento comunitario di assistenza a sostegno del processo di Barcellona e degli accordi di associazione bilaterali è ritenuta soddisfacente secondo il "giudizio generale" della valutazione intermedia del programma MEDA II, stando alla quale inoltre la pertinenza del programma è aumentata dal periodo di MEDA I a quello di MEDA II e può aumentare ulteriormente negli anni a venire;

2. Notes that taking a global strategic view the relevance of the MEDA Programme as the Community assistance instrument supporting the Barcelona Process and the bilateral association agreements was judged to be satisfactory according to the "overall judgement" of the mid-term evaluation of the MEDA II Programme which also states that programme relevance has improved from the MEDA I to the MEDA II period and can improve further in the coming years;


Nota informativa della Corte dei conti europea concernente la relazione speciale n. 5/2006 sul programma MEDA

Information note of the European Court of Auditors on Special Report No 5/2006 concerning the MEDA programme


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Corte ha svolto un audit del programma MEDA, incentrato in particolare sulla sua attuazione in Egitto, Giordania e Marocco, per appurare se contribuisca realmente alle riforme economiche e allo sviluppo sociale nei paesi partner e verificare se la gestione da parte della Commissione sia adeguata.

The Court has audited the MEDA programme, with particular focus on Egypt, Jordan and Morocco, to determine whether it actually contributes to economic reform and social development in the partner countries, and whether the Commission's management of the programme is adequate.


Il programma MEDA II (2000-2006) prosegue sulla stessa linea strategica di MEDA I (1995-1999), ma costituisce un progresso fondamentale nella messa in atto della cooperazione euromediterranea, come provano i notevoli risultati registrati tra il 2000 e il 2003.

If the MEDA II programme (2000-2006) follows the same strategic continuity as MEDA I (1995-1999), it nevertheless represents fundamental progress in the implementation of Euro-Mediterranean cooperation, shown by the remarkable results recorded between 2000 and 2003.


2. si compiace delle nuove disposizioni concernenti MEDA II, miranti a perseguire le principali finalità del programma MEDA I, segnatamente la riforma delle strutture economiche e sociali dei paesi partner, il miglioramento delle condizioni di vita delle categorie sociali svantaggiate e l'attenuazione delle conseguenze risultanti dallo sviluppo economico e dall'integrazione dei paesi MEDA in una zona di libera scambio sul piano sociale, culturale ed ambientale;

2. Welcomes the new provisions for MEDA II, which are designed to continue the main objectives of the MEDA I programme, namely reforming economic and social structures in the partner countries, improving living conditions for disadvantaged social groups and mitigating the social, cultural and environmental consequences of economic development and the incorporation of the MEDA countries into a free trade area;


D. considerando con soddisfazione che una guida metodologica per la programmazione e l'esecuzione dei finanziamenti nei paesi terzi è stata pubblicata nel marzo 2002; auspicando che tale guida contribuisca a correggere in MEDA II i problemi relativi alla burocrazia e all'accessibilità dei fondi che hanno reso farraginosa l'esecuzione del programma MEDA I,

D. whereas it is pleased that a methodological guide for programming and implementing budgetary aid in third countries was published in March 2002; whereas it hopes that this guide will contribute to correcting, in MEDA II, the problems relating to bureaucracy and accessibility of funds which afflicted the implementation of the MEDA I programme,


F. constatando che la cooperazione bilaterale con nove paesi MEDA, basata sugli accordi bilaterali, ha rappresentato nel 2000 circa l'82% degli importi impegnati dal programma MEDA (su un totale di 879 milioni di euro di stanziamenti impegnati a carico della linea di bilancio B7-410); constatando inoltre che una tendenza analoga si è verificata per i pagamenti nel 2001 per un importo di 403,7 milioni di euro, di cui l'84,5% degli stanziamenti pagati è stato destinato alla cooperazione bilaterale e il restante 14,5% ai progetti regionali,

F. whereas bilateral cooperation with nine MEDA countries, based on the bilateral agreements, accounted for about 82% of the MEDA 2000 commitments (from an amount committed under budget item B7-410 of EUR 879 million); whereas the same trend was evident in payments in 2001 of a total amount of EUR 403.7m, of which 84.5% of sums paid were for bilateral cooperation and the remainder (14.5%) for regional projects,


Nel presentare il programma MEDA II, il Commissario Chris Patten, responsabile delle relazioni esterne, ha dichiarato: "Dal momento che i rapporti dell'UE con i nostri partner mediterranei sono destinati a diventare più stretti di quanto lo siano mai stati in passato, è necessario accelerare il programma MEDA II al fine di adattarlo a tale evoluzione.

During his presentation of MEDA II, Commissioner Chris Patten, responsible for External Relations, said: "The EU's relations with our Mediterranean partners are set to become closer than they have ever been and MEDA II needs to be geared up to reflect this.


w