Questa situazione si spiega per il fatto che un reddito insufficiente induce le persone a ridurre il consumo di servizi sanitari, in particolare quando una parte rilevante dei costi è lasciata a carico dei pazienti (cure dentistiche o oculistiche, ecc.) e se il sistema sanitario prevede il versamento di un anticipo sulle spese.
Cette situation traduit une insuffisance de revenus, qui conduit certaines personnes à restreindre leur consommation de soins, notamment lorsqu'une part importante du coût est laissée à la charge des patients (soins dentaires ou optiques,...), ou lorsque le système de soins prévoit une avance de frais de leur part.
